Переклад тексту пісні Птица - Катя Чехова, Грин Данилов

Птица (оригінал)

Я запомню навсегда
Твои синие глаза.
В них простор и небеса
И такая высота.
Припев:
Лети, лети так выше
До неба в невесомости.
Ты птица, мне так хочется,
Я за тобою в небеса.
Лети, лети, так вышло,
Ты птица незнакомая.
Ты птица незнакомая,
И я с тобою в небеса.
Лети, лети, так вышло…
Я запомню навсегда,
Твои карие глаза.
В них остались голоса
Бесконечности цвета.
Припев:
Лети, лети так выше
До неба в невесомости.
Ты птица, мне так хочется,
Я за тобою в небеса.
Лети, лети так выше.
Ты птица, не знакомая,
Ты птица, не знакомая,
И я с тобою в небеса.

(переклад)

Я запам'ятаю назавжди
Твої сині очі.
В них простір і небеса
І така висота.
Приспів:
Лети, лети так вище
До неба в невагомості.
Ти, птиця, мені так хочеться,
Я за тобою в небеса.
Лети, лети, так вийшло,
Ти птиця незнайома.
Ти птиця незнайома,
І я з тобою в небеса.
Лети, лети, так вийшло.
Я запам'ятаю назавжди,
Твої карі очі.
В них залишилися голоси
Нескінченності кольору.
Приспів:
Лети, лети так вище
До неба в невагомості.
Ти, птиця, мені так хочеться,
Я за тобою в небеса.
Лети, лети так вище.
Ти птах, не знайома,
Ти птах, не знайома,
І я з тобою в небеса.