Переклад тексту пісні When I Look At You - Kathy Troccoli

When I Look At You (оригінал)

Lord, when I look at You
My tears just melt away
A peace comes over me
And I don’t feel afraid
Lord, when You look at me
I know I’m not alone
My spirit soars above the pain
My heart has known
Hold me, don’t let me go
I need You with all my soul
There is nothing I will face
Without the grace to see me through
When I look at You
Lord, when I look at You
The world becomes so small
The burdens that I carry
I can let them fall
And when You look at me
I know that I am safe
You’re closer than my very breath
And help me pray
Hold me, don’t let me go
I need You with all my soul
There is nothing I will face
Without the grace to see me through
When I look at You
When I look at You
When You look at me
When I look at You

When I Look At You (переклад)

Господи, коли я дивлюся на Тебе
Мої сльози просто тануть
Мене охоплює спокій
І я не відчуваю страху
Господи, коли Ти дивишся на мене
Я знаю, що я не один
Мій дух ширяє над болем
Моє серце знало
Тримай мене, не відпускай мене
Ти потрібен мені всією душею
Немає нічого, з чим я зіткнуся
Без ласки довести мене до кінця
Коли я дивлюся на тебе
Господи, коли я дивлюся на Тебе
Світ стає таким маленьким
Тягарі, які я несу
Я можу дозволити їм упасти
І коли ти дивишся на мене
Я знаю, що я в безпеці
Ти ближче, ніж мій подих
І допоможи мені молитися
Тримай мене, не відпускай мене
Ти потрібен мені всією душею
Немає нічого, з чим я зіткнуся
Без ласки довести мене до кінця
Коли я дивлюся на тебе
Коли я дивлюся на тебе
Коли ти дивишся на мене
Коли я дивлюся на тебе