Переклад тексту пісні You're Still Here - Kathy Troccoli

You're Still Here (оригінал)

Day and night, the fire in me slowly dies
Don’t know why, I can’t stop my eyes from cryin'
So much time has passed between us
But you kept calling out my name, out my name
You’re still here
And I am reminded of another love that I once knew
You’re still here longing for the day
That you can hold me close
Oh Lord you know, never meant to let you go
You’ve been here, you’re still here
It’s dark outside
I’ve been away from home too long
I see a light, you’ve left it on while I’ve been gone
In my mind I kept on hearing, oh, your words
I can’t forget, can’t forget
You’re still here
And I am reminded of another love that I once knew
You’re still here longing for the day
That you can hold me close
Oh Lord you know, never meant to let you go
You’ve been here, you’re still here
So much time has passed between us
But you kept calling out my name, out my name
You’re still here
And I am reminded of another love that I once knew
You’re still here longing for the day
That you can hold me close
Oh Lord you know, never meant to let you go
You’ve been here, you’re still here

(переклад)

Вдень і вночі вогонь у мені поволі вмирає
Не знаю чому, я не можу стримати очі від плачу
Між нами пройшло так багато часу
Але ти продовжував називати моє ім’я, називати моє ім’я
Ви все ще тут
І я нагадую про інше кохання, яке я коли знала
Ви все ще тут, жадаєте дня
Щоб ти міг тримати мене поруч
О, Господи, ти знаєш, я ніколи не збирався відпускати тебе
Ви були тут, ви все ще тут
Надворі темно
Я занадто довго був далеко від дому
Я бачу світло, ти залишив його включеним, поки мене не було
Подумки я постійно чув, о, твої слова
Я не можу забути, не можу забути
Ви все ще тут
І я нагадую про інше кохання, яке я коли знала
Ви все ще тут, жадаєте дня
Щоб ти міг тримати мене поруч
О, Господи, ти знаєш, я ніколи не збирався відпускати тебе
Ви були тут, ви все ще тут
Між нами пройшло так багато часу
Але ти продовжував називати моє ім’я, називати моє ім’я
Ви все ще тут
І я нагадую про інше кохання, яке я коли знала
Ви все ще тут, жадаєте дня
Щоб ти міг тримати мене поруч
О, Господи, ти знаєш, я ніколи не збирався відпускати тебе
Ви були тут, ви все ще тут