Переклад тексту пісні Help Myself To You - Kathy Troccoli

Help Myself To You (оригінал)

Gonna close my door, gonna shut all the lights
Wanna be alone with You at my side
Tell me all those things that I long to hear
In that still small voice whisper in my ear
To be alone with You, Jesus
It’s such an honor for me
Pour Your Life into me
Fill me with Your glory
Let Your love consume me
Oh, to be at this place
It’s an act of Your grace
And there’s nothing that I’d rather do
Than to help myself to You
There I go again, gotta dry my eyes
'Cause when I look at You, I so often cry
I get overwhelmed by the You I see
By the love You are, what a gift to me
I want to live in Your presence
I want to die in Your arms
Pour Your Life into me
Fill me with Your glory
Let Your love consume me
Oh, to be at this place
It’s an act of Your grace
And there’s nothing that I’d rather do
Than to help myself to You
When I can’t see You
Help me to know
I can believe You
'Cause You’ve loved me so
Pour Your Life into me
Fill me with Your glory
Let Your love consume me
Oh, to be at this place
It’s an act of Your grace
And there’s nothing that I’d rather do
Than to help myself to You

Help Myself To You (переклад)

Я закрию двері, закрию всі вогні
Хочу бути наодинці з тобою поруч
Розкажи мені все те, що я бажаю почути
Цим тихим голосом шепіт мені на вухо
Щоб бути наодинці з Тобою, Ісусе
Для мене це велика честь
Влий у мене своє життя
Наповни мене Своєю славою
Нехай твоя любов поглине мене
О, бути в цьому місці
Це вчин Вашої милості
І немає нічого, що я хотів би зробити
Чим допомагати Тобі
Ось я знову, маю висушити очі
Бо коли я дивлюся на тебе, я так часто плачу
Мене переповнює те, що я бачу
Любов'ю, що ти є, який мені подарунок
Я хочу жити у Вашій присутності
Я хочу померти в Твоїх руках
Влий у мене своє життя
Наповни мене Своєю славою
Нехай твоя любов поглине мене
О, бути в цьому місці
Це вчин Вашої милості
І немає нічого, що я хотів би зробити
Чим допомагати Тобі
Коли я не бачу тебе
Допоможіть мені знати
Я можу тобі повірити
Бо ти мене так кохав
Влий у мене своє життя
Наповни мене Своєю славою
Нехай твоя любов поглине мене
О, бути в цьому місці
Це вчин Вашої милості
І немає нічого, що я хотів би зробити
Чим допомагати Тобі