Переклад тексту пісні The Hard Days - Kathy Troccoli

The Hard Days (оригінал)

Got a cloudy head and a weary heart
Want to make it through this storm
Oh, what a fight in me
But the light in me
It burns, oh, how it burns
On the hard days
I’m gonna look for you
I gotta see you
On the hard days
Livin' on the edge
But I’m gonna lift my head to you
On the hard days
On the hard days
There are times I think I’ve had enough
Life has brought me to my knees
Oh, takes a toll on me
But you hold on me
It stays, oh, how it stays
On the hard days
I’m gonna look for you
I gotta see you
On the hard days
Livin' on the edge
But I’m gonna lift my head to you
On the hard days
On the hard days
Tell me you love me
I need to hear it again
I forget, some days
That you’ve said, always
I can only see with human eyes
Help me look beyond my sight
Oh, keep me going now
Keep me knowing how
You’re there, oh, that you’re there
On the hard days
I’m gonna look for you
I gotta see you
On the hard days
Livin' on the edge
But I’m gonna lift my head to you
On the hard days
I’m gonna look for you
I gotta see you
On the hard days
Livin' on the edge
But I’m gonna lift my head to you

The Hard Days (переклад)

У мене помутніла голова і втомлене серце
Хочу пережити цей шторм
Ой, яка в мені бійка
Але світло в мені
Воно горить, ой, як горить
У важкі дні
я буду шукати тебе
Я мушу вас побачити
У важкі дні
Живу на краю
Але я підніму до вас голову
У важкі дні
У важкі дні
Іноді я думаю, що мені достатньо
Життя поставило мене на коліна
О, це впливає на мене
Але ти тримай мене
Це залишається, о, як залишається
У важкі дні
я буду шукати тебе
Я мушу вас побачити
У важкі дні
Живу на краю
Але я підніму до вас голову
У важкі дні
У важкі дні
Скажи мені, що ти мене любиш
Мені потрібно почути це знову
Я забув, кілька днів
Те, що ти говорив, завжди
Я бачу лише людськими очима
Допоможіть мені дивитися за межі мого зору
О, тримай мене зараз
Дайте мені знати, як
Ти там, о, що ти там
У важкі дні
я буду шукати тебе
Я мушу вас побачити
У важкі дні
Живу на краю
Але я підніму до вас голову
У важкі дні
я буду шукати тебе
Я мушу вас побачити
У важкі дні
Живу на краю
Але я підніму до вас голову