Переклад тексту пісні My Life Is In Your Hands - Kathy Troccoli

My Life Is In Your Hands (оригінал)

Life can be so good
Life can be so hard
Never knowing what each day
Will bring to where you are
Sometimes I forget
And sometimes I can’t see
That whatever comes my way
You’ll be with me
My life is in your hands
My heart is in your keeping
I’m never without hope
Not when my future is with you
My life is in your hands
And though I may not see clearly
I will lift my voice and sing
Cause your love does amazing things
Lord, I know, my life is in your hands
Nothing is for sure
Nothing is for keeps
All I know is that your love
Will live eternally
So I will find my way
And I will find my peace
Knowing that you’ll meet my every need
My life is in your hands
My heart is in your keeping
I’m never without hope
Not when my future is with you
My life is in your hands
And though I may not see clearly
I will lift my voice and sing
Cause your love does amazing things
Lord, I know, my life is in your hands
When I’m at my weakest love
You carry me
Then I become my strongest love
In your hands
My life is in your hands
And though I may not see clearly
I will lift my voice and sing
Cause your love does amazing things
Lord, I know, my life is in your hands
I trust you Lord
My life is in your hands

My Life Is In Your Hands (переклад)

Життя може бути таким гарним
Життя може бути таким важким
Ніколи не знаю що кожен день
Принесе туди, де ви є
Іноді я забуваю
І іноді я не бачу
Що б не траплялося мені на шляху
Ти будеш зі мною
Моє життя у твоїх руках
Моє серце у твоєму зберіганні
Я ніколи не без надії
Не тоді, коли моє майбутнє з тобою
Моє життя у твоїх руках
І хоча, можливо, я не бачу чітко
Я підвищу голос і заспіваю
Бо твоя любов робить дивовижні речі
Господи, я знаю, моє життя в Твоїх руках
Ніщо не точно
Ніщо не є для продовження
Все, що я знаю, це твоє кохання
Буде жити вічно
Тож я знайду дорогу
І я знайду свій спокій
Знаючи, що ти задовольниш усі мої потреби
Моє життя у твоїх руках
Моє серце у твоєму зберіганні
Я ніколи не без надії
Не тоді, коли моє майбутнє з тобою
Моє життя у твоїх руках
І хоча, можливо, я не бачу чітко
Я підвищу голос і заспіваю
Бо твоя любов робить дивовижні речі
Господи, я знаю, моє життя в Твоїх руках
Коли я в своєму слабкому коханні
Ти несеш мене
Тоді я стаю своїм найсильнішим коханням
У ваших руках
Моє життя у твоїх руках
І хоча, можливо, я не бачу чітко
Я підвищу голос і заспіваю
Бо твоя любов робить дивовижні речі
Господи, я знаю, моє життя в Твоїх руках
Я довіряю Тобі, Господи
Моє життя у твоїх руках