Переклад тексту пісні We Will Know Love - Kathy Troccoli

We Will Know Love (оригінал)

I look in your eyes
I see that I want to know more
Maybe today
You’ll find a way to open a door
With all that is there
I know you care and I believe
That there’ll come a day
And there is a way we can be free
You won’t be angry and I won’t get insecure
I have known lately there’s so much more
Oh, and I am sure we will know love
We’re losin' time
Walkin' a line that we don’t cross
Silly of us
Lookin' for love that we have lost
Oh, what a fight
Payin' a price from all the pain
Lay down the walls
Watchin' them fall, there’s so much to gain
We will be peaceful, there can be harmony
I will be hopeful for so much more
Oh, I am sure we will know love
(I can almost see us there)
I know that I will see us there
(Heaven holds a promise)
Heaven will hold the promise we will share
We will be peaceful, there can be harmony
I will be hopeful for so much more
Oh, I am sure we will know love
We will know love
We will know love
We will know love
We will know love
We will know la, la, la, la, love
We will know love
We will know love…

We Will Know Love (переклад)

Я дивлюсь у твої очі
Я бачу, що хочу знати більше
Можливо, сьогодні
Ви знайдете спосіб відкрити двері
З усім, що є
Я знаю, що тобі не байдуже, і я вірю
Що настане день
І є як як ми можемо бути вільними
Ви не будете сердитися, а я не стану невпевненим
Останнім часом я знаю, що є набагато більше
О, і я впевнений, що ми пізнаємо любов
Ми втрачаємо час
Йдемо по лінії, яку ми не перетинаємо
Дурний з нас
Шукаємо кохання, яке ми втратили
О, яка бійка
Платити ціну за весь біль
Покладіть стіни
Спостерігаючи за тим, як вони падають, є багато чого здобути
Ми будемо мирні, може бути гармонія
Я буду сподіватися на багато більше
О, я впевнений, що ми пізнаємо любов
(Я майже бачу нас там)
Я знаю, що побачу нас там
(Небо обіцяє)
Небеса виконають обіцянку, яку ми поділимося
Ми будемо мирні, може бути гармонія
Я буду сподіватися на багато більше
О, я впевнений, що ми пізнаємо любов
Ми знаємо любов
Ми знаємо любов
Ми знаємо любов
Ми знаємо любов
Ми знатимемо ла, ля, ля, ля, любов
Ми знаємо любов
Ми знаємо любов…