Переклад тексту пісні That's How Much I Love You - Kathy Troccoli

That's How Much I Love You (оригінал)

I died for you, I’d do it all again if I had to
To show you what you really mean to me
I cried for you, I hung on the cross so you wouldn’t have to
I made a way to set your spirit free
That’s how much I love you, that’s how much I want you
I gave up my own life that you might live
That’s how much I love you, that’s how much I want you to see
You are my child and you mean so much to me
I gave you the stars, the sun, the moon, yes, I went that far
So no matter where you go you think of me
The mountain’s fair, the beautiful oceans are there
To remind you that I can satisfy your every need
That’s how much I love you, that’s how much I want you
I gave up my own life that you might live
That’s how much I love you, that’s how much I want you to see
That you are my child and you mean so much to me
That’s how much I love you, that’s how much I want you to see
That you are my child and you mean so much to me
You are my child and you mean so much to me

That's How Much I Love You (переклад)

Я помер за тебе, я б зробив все це знову, якби вимушено було
Щоб показати тобі, що ти насправді значиш для мені
Я плакав за тобою, я висів на хресті, щоб тобі не довелося
Я зробив шлях звільнити ваш дух
Ось як сильно я тебе кохаю, ось наскільки я хачу тебе
Я відмовився від власного життя, щоб ви могли прожити
Ось як сильно я тебе кохаю, ось наскільки я бажаю щоб ви бачити
Ти моя дитина, і ти так багато значиш для мене
Я дав тобі зірки, сонце, місяць, так, я зайшов так далеко
Тож куди б ви не пішли ви думаєте про мене
Ярмарок гір, там прекрасні океани
Щоб нагадати вам, що я можу задовольнити будь-які ваші потреби
Ось як сильно я тебе кохаю, ось наскільки я хачу тебе
Я відмовився від власного життя, щоб ви могли прожити
Ось як сильно я тебе кохаю, ось наскільки я бажаю щоб ви бачити
Що ти моя дитина і ти так багато значиш для мене
Ось як сильно я тебе кохаю, ось наскільки я бажаю щоб ви бачити
Що ти моя дитина і ти так багато значиш для мене
Ти моя дитина, і ти так багато значиш для мене