Переклад тексту пісні Island of Love - Kathy Troccoli

Island of Love (оригінал)

At last I found You waiting here for me
Even though I’ve hurt You time and again
You were always by my side
And now I dedicate this broken heart
To be held together from this day
Now the doors are open wide
For You, You’re all I have
And I love You, Lord
I’ve never felt this way before
The universe belongs to me
And this is where I’m meant to be
You’re an island of love
And I’m glad I’ve been washed ashore
'Cause if I’d been here a thousand years
I’d stay a thousand more
You’re an island of love
And I’ll never try to leave this island of love
The tide is going out towards the sun
And the night begins to draw to a close
To receive a brand-new day
As I am taking time to think about Your love
A wave of joy has flooded my soul
I’ll never find the words to say
For You, You’re all I have
And I love You, Lord
I’ve never felt this way before
The universe belongs to me
And this is where I’m meant to be
You’re an island of love
And I’m glad I’ve been washed ashore
'Cause if I’d been here a thousand years
I’d stay a thousand more
You’re an island of love
And I’ll never try to leave this island
You’re an island of love
And I’m glad I’ve been washed ashore
'Cause if I’d been here a thousand years
I’d stay a thousand more
You’re an island of love
And I’ll never try to leave this island of love
Ooh-ooh…

(переклад)

Нарешті я знайшов, що Ти чекаєш тут на мене
Незважаючи на те, що я раз за разом робив Тобі боляче
Ти завжди був поруч зі мною
І тепер я присвячую це розбите серце
З цього дня бути разом
Тепер двері відкриті навстіж
Для тебе ти все, що у мене є
І я люблю Тебе, Господи
Я ніколи раніше не відчував такого
Всесвіт належить мені
І саме тут я маю бути
Ти острів кохання
І я радий, що мене викило на берег
Бо якби я був тут тисячу років
Я б залишився на тисячу більше
Ти острів кохання
І я ніколи не намагатимусь покинути цей острів кохання
Приплив йде до сонця
І ніч починає наближатися до кінця
Щоб отримати новий день
Оскільки я видаю час подумати про Твою любов
Хвиля радості залила мою душу
Я ніколи не знайду слів, щоб сказати
Для тебе ти все, що у мене є
І я люблю Тебе, Господи
Я ніколи раніше не відчував такого
Всесвіт належить мені
І саме тут я маю бути
Ти острів кохання
І я радий, що мене викило на берег
Бо якби я був тут тисячу років
Я б залишився на тисячу більше
Ти острів кохання
І я ніколи не буду намагатися покинути цей острів
Ти острів кохання
І я радий, що мене викило на берег
Бо якби я був тут тисячу років
Я б залишився на тисячу більше
Ти острів кохання
І я ніколи не намагатимусь покинути цей острів кохання
Ой-ой…