Переклад тексту пісні Break My Heart - Kathy Troccoli

Break My Heart (оригінал)

I’ve known laughter days of fun
Had many hours in the sun
Been to many mountains
Walked along the ocean shores
I’ve seen rainbows fill the sky
Counted stars on summer nights
Oh, so many moments
That have filled my soul with joy
But, it’s been the rain, it’s been the storms
It’s been the days when I’ve been worn
That I have found you, Lord
That I have seen you, Father
It’s in the pain that I have grown
Through all the sorrow I have known
But, if that’s what it takes for you to lead me this far
Go ahead and break my heart
I have felt the winter snow
Seen the beauty of a rose
Sat by many fires
And enjoyed the warmth of friends
I’ve known love and it’s embrace
Have felt the wind against my face
Watched the moon at midnight
Shine upon a sleeping world
But, it’s been the rain, it’s been the storms
It’s been the days when I’ve been worn
That I have found you, Lord
That I have seen you, Father
It’s in the pain that I have grown
Through all the sorrow I have known
But, if that’s what it takes for you to lead me this far
Go ahead and break my heart
It’s in the pain that I have grown
Through all the sorrow I have known
But, if that’s what it takes for you to lead me this far
Go ahead and break my heart
Break my heart
Please break my heart

Break My Heart (переклад)

Я знав, що дні сміху — це веселощі
Провели багато годин на сонці
Був у багатьох горах
Гуляли берегами океану
Я бачив, як веселки заповнюють небо
Підраховані зірки в літні ночі
О, так багато моментів
Це наповнило мою душу радістю
Але це був дощ, це були бурі
Це були дні, коли мене носили
Що я знайшов Тебе, Господи
Що я бачив вас, отче
Я виріс через біль
Через всю скорботу, яку я знав
Але якщо це те, що вам потрібно, щоб завести мене сюди
Розбийте моє серце
Я відчула зимовий сніг
Бачив красу троянди
Сидів біля багатьох багать
І насолоджувався теплом друзів
Я пізнала любов, і це обійми
Відчув вітер на моєму обличчі
Спостерігав за місяцем опівночі
Освітіть сплячий світ
Але це був дощ, це були бурі
Це були дні, коли мене носили
Що я знайшов Тебе, Господи
Що я бачив вас, отче
Я виріс через біль
Через всю скорботу, яку я знав
Але якщо це те, що вам потрібно, щоб завести мене сюди
Розбийте моє серце
Я виріс через біль
Через всю скорботу, яку я знав
Але якщо це те, що вам потрібно, щоб завести мене сюди
Розбийте моє серце
Розбийте мені серце
Будь ласка, розбийте мені серце