Переклад тексту пісні Barcelona - Katherine Jenkins, Alfie Boe

Barcelona - Katherine Jenkins, Alfie Boe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barcelona, виконавця - Katherine Jenkins.
Дата випуску: 09.11.2014
Мова пісні: Англійська

Barcelona

(оригінал)
Barcelona
Barcelona
Ooh
I had this perfect dream
-Un sueno me envolvio
This dream was me and you
-Tal vez estas aqui
I want all the world to see
-Un insinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
The wind is a gentle breeze
-El me hablo de ti The bells are ringing out
-El canto vuela
They’re calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away
Barcelona (It was the first time that we met)
Barcelona (How could I forget)
The moment that you stepped into the room you took my breath away
Barcelona (La musica vibros)
Barcelona (Y ella nos unio)
And if God willing we will meet again someday
Let the songs begin
-Dejalo nacer
Let the music play
-Ahhh
Make the voices sing
-Nace un gran amor
Start the celebration
-Ven a mi And cry
-Grita
And shake the foundations from the skies
-Ahh
Shaking all out lives
Barcelona (Such a beautiful horizon)
Barcelona (Like a jewel in the sun)
Por ti sere gaviota de tu bella mar
Barcelona (Suenan las campanas)
Barcelona (abre tus puertas al mundo)
If God is willing (If God is willing)
Friends until the end
Viva Barcelona
(переклад)
Барселона
Барселона
Ой
Я бачив цей ідеальний сон
-Un sueno me envolvio
Цією мрією були я і ти
-Tal vez estas aqui
Я хочу, щоб увесь світ побачив
-Un insinto me guiaba
Чудове відчуття
Мій посібник і натхнення
Тепер моя мрія поволі збувається
Вітер — легкий вітерець
-El me hablo de ti Дзвони дзвонять
-El canto vuela
Вони кличуть нас разом
Веде нас назавжди
Бажаю, щоб моя мрія ніколи не зникала
Барселона (Ми вперше зустрілися)
Барселона (як я міг забути)
У той момент, коли ти зайшов у кімнату, у мене перехопило дихання
Барселона (La musica vibros)
Барселона (Yella nos unio)
І якщо дасть Бог, колись ми знову зустрінемося
Нехай пісні починаються
-Dejalo nacer
Нехай грає музика
-Аааа
Змусити голоси співати
-Nace un gran amor
Почніть святкування
-Вен а мі І плач
-Гріта
І струсити основи з небес
-Ааа
Струсити всі життя
Барселона (такий гарний горизонт)
Барселона (Як коштовний камінь на сонці)
Por ti sere gaviota de tu bella mar
Барселона (Suenan las Campanas)
Барселона (abre tus puertas al mundo)
Якщо Бог хоче (Якщо Бог хоче)
Друзі до кінця
Viva Barcelona
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Le Cose Che Sei Per Me (The Things You Are To Me) 2012
Circle Of Life ft. Alfie Boe, Shaun Escoffrey 2019
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bring Me to Life 2009
Once Upon A December ft. Alfie Boe 2020
My Way ft. Alfie Boe 2019
Time To Say Goodbye 2015
If You Were The Only Girl In The World 2010
I Believe ft. Katherine Jenkins 2020
House Of No Regrets 2003
The Greatest Show ft. Alfie Boe 2019
Caruso 2015
Song To The Siren ft. Robert Plant 2010
En Aranjuez con tu amor 2003
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss 2015
Adagio ft. Томазо Альбинони 2009
Hallelujah 2015
Abigail's Song (From Doctor Who, a Christmas Carol) 2011
Wishing You Were Somehow Here Again ft. Alfie Boe 2019

Тексти пісень виконавця: Katherine Jenkins
Тексти пісень виконавця: Alfie Boe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ganja Mi Smoke 2015
Návštěva nezvaná 2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake 2012
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023
Ttl 2022
Mágico de Oz 2023