| Bring Me to Life (оригінал) | Bring Me to Life (переклад) |
|---|---|
| How can you see into my eyes like open doors? | Як ти можеш дивитися в мої очі, як у відкриті двері? |
| Leading you down into my core where I've become so numb, | Веду тебе в моє ядро, де я так заціпеніла, |
| Without a soul | Без душі |
| My spirit sleeping somewhere cold | Мій дух спить десь холодно |
| Until you find it there and lead it back... home | Поки ви не знайдете його там і не поведете назад... додому |
| Wake me up inside | Розбуди мене всередині |
| Wake me up inside | Розбуди мене всередині |
| Call my name and save me from the dark | Назви моє ім'я і врятуй мене від темряви |
| Bid my blood to run | Нехай моя кров тече |
| Before I come undone | Перш ніж я прийду нанівець |
| Save me from the nothing I've become | Врятуй мене від нікчемності, якою я став |
| Now that I know what I'm without | Тепер я знаю, без чого я |
| You can't just leave me | Ти не можеш просто покинути мене |
| Breathe into me and make me real | Вдихни в мене і зроби мене справжнім |
| Bring me to life | Поверни мене до життя |
| Wake me up inside | Розбуди мене всередині |
| Wake me up inside | Розбуди мене всередині |
| Call my name and save me from the dark | Назви моє ім'я і врятуй мене від темряви |
| Bid my blood to run | Нехай моя кров тече |
| Before I come undone | Перш ніж я прийду нанівець |
| Save me from the nothing I've become | Врятуй мене від нікчемності, якою я став |
| (Bring me to life) | (Поверни мене до життя) |
| (Bring me to life) | (Поверни мене до життя) |
| Frozen inside without your touch, without your love, darling | Застигла всередині без твого дотику, без твоєї любові, кохана |
| Only you are the life, among the dead | Лише ти життя серед мертвих |
| Ah... Ah... Life! | Ах... Ах... Життя! |
| (Wake me up inside) | (Розбуди мене всередині) |
| (Wake me up inside) | (Розбуди мене всередині) |
| Call my name and save me from the dark | Назви моє ім'я і врятуй мене від темряви |
| Bid my blood to run | Нехай моя кров тече |
| Before I come undone | Перш ніж я прийду нанівець |
| Save me from the nothing I've become, bring me to life! | Врятуй мене від нікчемності, якою я став, оживи мене! |
Переклад тексту пісні Bring Me to Life - Katherine Jenkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bring Me to Life , виконавця -Katherine Jenkins
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.10.2009
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
L'Amore Sei Tu (I Will Always Love You) ft. The Prague Symphonia, Anthony Ingliss | 2015 |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Rodolfus Choir, Samuel Barber | 2015 |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 |