Переклад тексту пісні Some Things Are Better Left Unsaid - Katey Sagal

Some Things Are Better Left Unsaid (оригінал)

With no emotion
Well they all fall down
When I try to tell you
Just how much I feel (Yeah babe)
When I’m next to you
Yeah baby right here and now
I want to hold you
And words get in my way
What we’ve got is such a good thing
Yes it is
Your touch
Tells me all I need and
Some things are better left unsaid
With a quiet heart
I know we’ll find the deepest part
Some things are better left unsaid sometimes
There was a time
I would say the words so easy
I was so convinced
That’s all love needed
Now I understand
That when you’ve really got a good thing (Yeah yeah)
Your eyes
Show me all I need and
Some things are better left unsaid
With a quiet heart
I know we’ll find the deepest part
Some things are better left unsaid sometimes
Real love (Real love)
Takes real time (Takes a lot of time)
And we’ve got (All the time)
And it takes love (Takes love)
To make love (Takes love to make love)
There’s no need (No need)
To talk about it (No)
I want to show you (The message in the silence)
Some things are better left unsaid
With a quiet heart
I know we’ll find the deepest part
Some things are better left unsaid sometimes
So don’t say anything
Your touch will find the deepest part

(переклад)

Без емоцій
Ну вони всі падають
Коли я намагаюся розповісти вам
Як сильно я відчуваю (Так, дитинко)
Коли я поруч із тобою
Так, дитино, тут і зараз
Я хочу обіймати тебе
І слова заважають мені
Те, що ми маємо, це так гарно
Так
Твій дотик
Каже мені все, що мені потрібно
Деякі речі краще залишити не сказаними
З тихим серцем
Я знаю, що ми знайдемо найглибшу частину
Деякі речі іноді краще не говорити
Був час
Я б сказав ці слова так просто
Я був так переконаний
Це вся необхідна любов
Тепер я розумію
Це, коли у вас дійсно є хороша річ (Так, так)
Твої очі
Покажи мені все, що мені потрібно
Деякі речі краще залишити не сказаними
З тихим серцем
Я знаю, що ми знайдемо найглибшу частину
Деякі речі іноді краще не говорити
Справжнє кохання (Справжнє кохання)
Займає реальний час (займає багато часу)
І ми маємо (Увесь час)
І для цього потрібна любов (Takes love)
Займатися коханням (Takes love to make love)
Немає потреби (Не потрібно)
Щоб говорити про це (ні)
Я хочу показати тобі (Повідомлення в тиші)
Деякі речі краще залишити не сказаними
З тихим серцем
Я знаю, що ми знайдемо найглибшу частину
Деякі речі іноді краще не говорити
Тому не кажіть нічого
Ваш дотик знайде найглибшу частину