Переклад тексту пісні Gonna Take A Miracle - Katey Sagal

Gonna Take A Miracle (оригінал)

Loving you so
I was too blind to see you letting me go
Now that you’ve set me free
It’s gonna take a miracle
Yeah it’s gonna take a miracle
To make me love someone new
'Cause I’m crazy for you
Didn’t you know
It wouldn’t be so easy letting you go
I could of told you that
It’s gonna take a miracle
Yeah it’s gonna take a miracle
To make me love someone new
'Cause I’m crazy for you
Though I know I can’t forget about you
Well I’m going to try
To show you how much you’re turning me around
Destroying me
And I’ll never feel like singing anymore
You must realize
You took took your love and left me quite by surprise
You can be sure now
It’s gonna take a miracle
Yeah it’s gonna take a miracle
To make me love someone new
'Cause I’m crazy for you
Gonna take a miracle
Gonna take a miracle
To love some one new
Baby I’m crazy for you

(переклад)

Люблю тебе так
Я був надто сліпий, щоб побачити, як ти відпускаєш мене
Тепер, коли ви звільнили мене
Це займе чудо
Так, для цього знадобиться чудо
Щоб змусити мене полюбити когось нового
Бо я без розуму від тебе
Хіба ви не знали
Було б не так легко відпустити вас
Я міг би вам це сказати
Це займе чудо
Так, для цього знадобиться чудо
Щоб змусити мене полюбити когось нового
Бо я без розуму від тебе
Хоча я знаю, що не можу забути про тебе
Ну, я збираюся спробувати
Щоб показати вам, як сильно ви мене обертаєте
Знищує мене
І мені більше ніколи не захочеться співати
Ви повинні усвідомити
Ти забрав свою любов і пішов від мене з несподіванкою
Ви можете бути впевнені зараз
Це займе чудо
Так, для цього знадобиться чудо
Щоб змусити мене полюбити когось нового
Бо я без розуму від тебе
Зроблю чудо
Зроблю чудо
Любити когось нового
Дитина, я без розуму від тебе