Переклад тексту пісні Roses & Cigarettes - Katey Sagal

Roses & Cigarettes (оригінал)

Plastered in your loose paper pallet
Dishes and the back door slate
Dogs on your floor they don’t roam anymore
The rivers gone deaf at the gate
It just falls like rain on your doorstep
Chokes you when you lift your rake
You know I’m so sweet
As the taste of your mouth
Your love ain’t the kind you can keep
Oh roses and cigarettes
Pillow case that remember you
Scent of you that still lingers on my fingertips
Think I might go insane
I seen how you look at the stranger
I seen how you wait when she’s gone
I told you that I thought there was sin in your heart
Could you honestly tell me I’m wrong
Oh roses and cigarettes
Pillow case that remember you
Scent of you that still lingers on my fingertips
Think I might go insane
When will I see you again
She tells you that she needs you
She’s a liar
She tells you she’s a hero
She’s a fool
She tells you she’ll stay til the lords breaking day
But baby she ain’t nothing but cruel
Oh roses and cigarettes
Pillow case that remember you
Scent of you that still lingers on my fingertips
Think I might go insane
When will I see you again
When will I see you again
When will I see you again

(переклад)

Поміщено у ваш палет із вільним папером
Посуд і задні двері шифер
Собаки на вашому поверсі більше не бродять
Річки оглухли біля воріт
На твій поріг просто падає, як дощ
Душить вас, коли ви піднімаєте свої граблі
Ти знаєш, що я такий милий
Як смак твого рота
Ваша любов не така, як ви можете зберегти
О, троянди та сигарети
Наволочка, яка пам'ятає тебе
Твій аромат досі залишається на кінчиках моїх пальців
Думаю, я можу збожеволіти
Я бачив, як ти дивишся на незнайомця
Я бачив, як ти чекаєш, коли вона піде
Я казав вам, що думав, що у вашому серці є гріх
Не могли б ви чесно сказати мені, що я не правий
О, троянди та сигарети
Наволочка, яка пам'ятає тебе
Твій аромат досі залишається на кінчиках моїх пальців
Думаю, я можу збожеволіти
Коли я побачу тебе знову
Вона каже, що ти їй потрібен
Вона брехуна
Вона каже вам, що вона герой
Вона дурниця
Вона каже вам, що залишиться до настання лордів
Але дитина, вона не що інше, як жорстока
О, троянди та сигарети
Наволочка, яка пам'ятає тебе
Твій аромат досі залишається на кінчиках моїх пальців
Думаю, я можу збожеволіти
Коли я побачу тебе знову
Коли я побачу тебе знову
Коли я побачу тебе знову