Переклад тексту пісні So Would I - Katelyn Tarver

So Would I (оригінал)

Moved out to LA got a two bedroom place
It was you and me for the first time
We were so cheap, got a couch from the street
Can’t believe we thought it was so nice
You laughed when I drank too much wine
And I saw you through your darkest time
You hated that boy that I liked
And I’ve never said it but I knew you were right
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
Always had my back
Been there like that
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
You would go to hell and back for us
And so would I
Staying up late, couldn’t sit in one place
Seeing what you dreamed about come true
You told the same jokes and I still laughed the most
Everything is changing except you
You still love when I drink too much wine
Keep me smiling through my lowest night
Now I hate that boy that I liked
And you were right, but only that one time
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
Always had my back
Been there like that
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
You would go to hell and back for us
And so would I
Always had my back
Been there like that
Always had my back
Been there like that
I know we both like
Keeping it light
But I got your back
Forever like that
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
I’d still have you
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
Always had my back
Been there like that
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
You would go to hell and back for us
And so would I
Always had my back
Been there like that
Always had my back
Been there like that
I know we both like
Keeping it light
But I got your back
Forever like that

(переклад)

Переїхавши до Лос-Анджелеса, отримав двокімнатне помешкання
Це були ти і я вперше
Ми були такі дешеві, отримали диван з вулиці
Не можу повірити, що ми думали, що це так гарно
Ти сміявся, коли я випив забагато вина
І я бачив вас у ваші найтемніші часи
Ти ненавидів того хлопця, який мені подобався
І я ніколи цього не казав, але знав, що ви мали рацію
Я був би кимось, ким я не є
Якби я жив без тебе
Завжди тримав спину
Був там таким
Я знаю, чи коли впаду і спалю дотла
Я б все одно мав тебе
За нас ви б потрапили в пекло і назад
І я теж
Сидіти допізна, не міг сидіти на одному місці
Бачити здійснення того, про що ви мріяли
Ви розповідали ті самі жарти, а я досі сміявся найбільше
Усе змінюється, крім вас
Ти все ще любиш, коли я п’ю забагато вина
Нехай я посміхаюсь у найнижчу ніч
Тепер я ненавиджу того хлопчика, який мені подобався
І ти був правий, але лише один раз
Я був би кимось, ким я не є
Якби я жив без тебе
Завжди тримав спину
Був там таким
Я знаю, чи коли впаду і спалю дотла
Я б все одно мав тебе
За нас ви б потрапили в пекло і назад
І я теж
Завжди тримав спину
Був там таким
Завжди тримав спину
Був там таким
Я знаю, що нам обом подобається
Зберігайте світло
Але я захистив вас
Назавжди так
Я був би кимось, ким я не є
Якби я жив без тебе
Я знаю, чи коли впаду і спалю дотла
Я б все одно мав тебе
Я б все одно мав тебе
Я був би кимось, ким я не є
Якби я жив без тебе
Завжди тримав спину
Був там таким
Я знаю, чи коли впаду і спалю дотла
Я б все одно мав тебе
За нас ви б потрапили в пекло і назад
І я теж
Завжди тримав спину
Був там таким
Завжди тримав спину
Був там таким
Я знаю, що нам обом подобається
Зберігайте світло
Але я захистив вас
Назавжди так