Переклад тексту пісні Shit Happens - Katelyn Tarver

Shit Happens (оригінал)

Sometimes good guys get no credit
And bad guys get all the breaks
And you get that house you wanted
But it’s just more empty space
The happy couple you look up to
Is getting a divorce
Your ex is dating your best friend
And you can tell he loves her more
And I’m not trying be all doom and gloom
Sometimes shit just happens
Worse than you can imagine
Stop trying to make it make sense
Sometimes shit just happens
There’s no real deeper maning
Let me save you th suspense
Sometimes shit just happens
And you learn to live with it
By all means, find the silver lining
Make good out of the bad
But don’t tell me there’s a reason
That somebody lost their dad
Yeah I know it’s hard to swallow
That no one’s in control
No matter how you try and steer it
Life’s gonna throw you off
And I’m not trying to be all doom and gloom
Sometimes shit just happens
Worse than you can imagine
Stop trying to make it make sense
Sometimes shit just happens
There’s no real deeper meaning
Let me save you the suspense
Sometimes shit just happens
You might get cheated
Get lost and defeated
Find yourself looking for the cause of your pain
But there’s not always someone or something to blame
Sometimes shit just happens
Worse than you can imagine
Stop trying to make it make sense
Sometimes shit just happens
There’s no real deeper meaning
Let me save you the suspense
Sometimes shit just happens
And you learn to live with it

Shit Happens (переклад)

Іноді хороші хлопці не мають заслуги
А погані хлопці отримують усі перерви
І ви отримаєте той будинок, який хотіли
Але це просто більше порожнього простору
Щаслива пара, на яку ви вподобаєтеся
Розлучається
Ваш колишній зустрічається з вашим найкращим другом
І ви можете сказати, що він любить її більше
І я не намагаюся бути поганим
Іноді лайно просто трапляється
Гірше, ніж ви можете собі уявити
Припиніть намагатися зробити це сенс
Іноді лайно просто трапляється
Немає справжнього глибшого керування
Дозвольте мені позбавити вас від напруги
Іноді лайно просто трапляється
І ви навчитеся жити з цим
У будь-якому випадку знайдіть срібну підкладку
Зробіть добро з поганого
Але не кажіть мені, що є причина
Що хтось втратив свого тата
Так, я знаю, що це важко проковтнути
Що ніхто не контролює
Як би ви не намагалися керувати ним
Життя вас скине
І я не намагаюся бути приреченим
Іноді лайно просто трапляється
Гірше, ніж ви можете собі уявити
Припиніть намагатися зробити це сенс
Іноді лайно просто трапляється
Немає справжнього глибшого сенсу
Дозвольте мені позбавити вас напруження
Іноді лайно просто трапляється
Вас можуть обдурити
Загубитися і переможений
Знайдіть причину свого болю
Але не завжди є когось чи що винен
Іноді лайно просто трапляється
Гірше, ніж ви можете собі уявити
Припиніть намагатися зробити це сенс
Іноді лайно просто трапляється
Немає справжнього глибшого сенсу
Дозвольте мені позбавити вас напруження
Іноді лайно просто трапляється
І ви навчитеся жити з цим