Переклад тексту пісні Feel Bad - Katelyn Tarver

Feel Bad (оригінал)

I don’t feel like the same me
Cause daily I’ve
Become so fragile
One pull on one string and
I come unraveled
And I feel bad, feel bad
For feeling bad
Cause look what I have
And I even feel guilty for that
Can I trust myself?
Everything I thought I knew is somewhere else
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I don’t feel like I’m home
Never thought I’d be someone that I’d outgrow
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I feel bad, feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad, feel bad for feeling bad
Will you see the same me if I showed you
All of the pieces
That don’t fit and make me feel like
I am the reason
I feel bad, feel bad for feeling bad
And I get so mad
And I even feel guilty for that
Can I trust myself?
Everything I thought I knew is somewhere else
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I don’t feel like I’m home
Never thought I’d be someone that I’d outgrow
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I feel bad, feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad, feel bad for feeling bad
It’s getting harder to stay like this
How long will I stay like this
Playing it so safe is
How I got this way and
I don’t wanna stay like this
Can I trust myself?
Everything I thought I knew is somewhere else
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I don’t feel like I’m home
Never thought I’d be someone that I’d outgrow
I’m scared that if I say things
I won’t have the same things anymore
I feel bad, feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad, feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad, feel bad for feeling bad
I don’t wanna feel bad, feel bad for feeling bad

(переклад)

Я не відчуваю себе таким же
Бо щодня я
Стати такими крихкими
Одне потягування за одну струну і
Я приходжу розгаданим
І мені погано, погано
За погане самопочуття
Бо подивіться, що я маю
І я навіть відчуваю провину за це
Чи можу я довіряти собі?
Все, що я вважав, знаю десь в іншому місці
Мені страшно, якщо я щось скажу
У мене більше не буде того самого
Я не відчуваю, що я вдома
Ніколи не думав, що стану кимось, кого переросту
Мені страшно, якщо я щось скажу
У мене більше не буде того самого
Мені погано, мені погано через те, що я погано себе почуваю
Так, я почуваюся погано, погано почуваюся
Чи побачиш ти мене, якби я показав тобі
Усі частини
Це не підходить і змушує мене відчувати себе
Я причина
Мені погано, мені погано через те, що я погано себе почуваю
І я так злюся
І я навіть відчуваю провину за це
Чи можу я довіряти собі?
Все, що я вважав, знаю десь в іншому місці
Мені страшно, якщо я щось скажу
У мене більше не буде того самого
Я не відчуваю, що я вдома
Ніколи не думав, що стану кимось, кого переросту
Мені страшно, якщо я щось скажу
У мене більше не буде того самого
Мені погано, мені погано через те, що я погано себе почуваю
Так, я почуваюся погано, погано почуваюся
Залишатися таким стає все важче
Як довго я залишусь таким
Грати так безпечно
Як я дойшов до цього і
Я не хочу залишатися таким
Чи можу я довіряти собі?
Все, що я вважав, знаю десь в іншому місці
Мені страшно, якщо я щось скажу
У мене більше не буде того самого
Я не відчуваю, що я вдома
Ніколи не думав, що стану кимось, кого переросту
Мені страшно, якщо я щось скажу
У мене більше не буде того самого
Мені погано, мені погано через те, що я погано себе почуваю
Так, я почуваюся погано, погано почуваюся
Так, я почуваюся погано, погано почуваюся
Я не хочу відчувати себе погано, відчуваю себе погано через те, що погано себе почуваю