Переклад тексту пісні Love Alone - Katelyn Tarver

Love Alone (оригінал)

I told you my heart’s leaning towards you, a little more than I knew something
was scaring you
Is it too much or too fast or too forward?
Should I step back and pretend I don’t feel this way?
I don’t wanna tell a lie, I don’t wanna have to hide
It’s on the line I’ve waited for a sign
I see it in your eyes, I, I know you really feel the same
I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold
I, I wanna know which way to go
I can’t love alone, I can’t love alone
I tried not to fall so far for you, now I can’t get away from anything you say
You make me feel nervous and stupid whenever I tell you I’m tired of playing
games
I don’t wanna tell a lie, I don’t wanna have to hide
It’s on the line I’ve waited for a sign
I see it in your eyes, I, I know you really feel the same
I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold
I, I wanna know which way to go
I can’t love alone
Oh, I can’t stay here wonderin' if you want me
If you don’t take me, you should leave
It’s on the line I’ve waited for a sign
I see it in your eyes, I, I know you really feel the same
I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold
I, I wanna know which way to go
I can’t love alone
I can’t love alone
I can’t love alone

Love Alone (переклад)

Я казав тобі, що моє серце схиляється до тебе, трохи більше, ніж я щось знала
лякав тебе
Це забагато, занадто швидко чи занадто вперед?
Чи повинен я відступити і зробити вигляд, що я не відчуваю цього?
Я не хочу говорити неправду, я не хочу ховатися
Це на черзі, я чекаю на знак
Я бачу це у твоїх очах, я знаю, що ти справді відчуваєш те саме
Мені потрібно знати, чи потрібно підняти чи скинути, моє серце застрягло на утриманні
Я, я хочу знати, якою дорогою йти
Я не можу любити один, я не можу любити сам
Я намагався не впадати так далеко для вас, тепер я не можу відійти від того, що ви говорите
Ви змушуєте мене почуватися нервованим і дурним, коли я кажу вам, що втомився грати
ігри
Я не хочу говорити неправду, я не хочу ховатися
Це на черзі, я чекаю на знак
Я бачу це у твоїх очах, я знаю, що ти справді відчуваєш те саме
Мені потрібно знати, чи потрібно підняти чи скинути, моє серце застрягло на утриманні
Я, я хочу знати, якою дорогою йти
Я не можу любити один
О, я не можу залишатися тут, гадаючи, чи ти хочеш мене
Якщо ти мене не візьмеш, тобі слід піти
Це на черзі, я чекаю на знак
Я бачу це у твоїх очах, я знаю, що ти справді відчуваєш те саме
Мені потрібно знати, чи потрібно підняти чи скинути, моє серце застрягло на утриманні
Я, я хочу знати, якою дорогою йти
Я не можу любити один
Я не можу любити один
Я не можу любити один