Переклад тексту пісні Never Fade - Katelyn Tarver

Never Fade (оригінал)

I know that you’re so afraid, I feel it too
You know I can see the pain inside of you
I know I’m not going anywhere
When the silence hits the air, you’ll know it too
I know you never asked for this, who ever would
And you carried all the weight alone, you thought you should
Just know I’m not going anywhere
When life’s not feeling fair
I wish I could give you an answer
Say the right words and it’d make you feel better
But I’m just me, nothing perfect or special
And I can’t make it right today
But I’m here and I’ll never fade away
I know back then you played a part for all of them
You know when you’re with me you don’t have to play pretend
I know you can speak your mind and not get scared
When the silence hits the air, you’ll know it too
I wish I could give you an answer
Say the right words and it’d make you feel better
But I’m just me, nothing perfect or special
And I can’t make it right today
But I’m here and I’ll never fade away
And I hope that you know that I’ll always be someone to lean on
And when life gets heavy, I’ll carry you through
And I’m hoping that one day it all gets easier
It feels lighter, more beautiful for you
And I hope that you know that I’ll always be someone to lean on
And when life gets heavy, I’ll carry you through
And I’m hoping that one day it all gets easier
It feels lighter, more beautiful for you
It feels lighter, more beautiful for you
I wish I could give you an answer
Say the right words and it’d make you feel better
But I’m just me, nothing perfect or special
And I can’t make it right today
But I’m here and I’ll never fade away

Never Fade (переклад)

Я знаю, що ти так боїшся, я теж це відчуваю
Ти знаєш, я бачу біль всередині тебе
Я знаю, що нікуди не піду
Коли тиша настане в повітрі, ви теж це зрозумієте
Я знаю, що ти ніколи не просив цього, хто б ніколи не хотів
І ти ніс всю вагу сам, ти думав, що повинен
Просто знай, що я нікуди не піду
Коли життя не є справедливим
Я хотів би дати вам відповідь
Скажіть правильні слова, і вам стане краще
Але я лише я, нічого ідеального чи особливого
І я не можу встигнути вже сьогодні
Але я тут і ніколи не зникну
Тоді я знала, що ви відігравали роль у всіх них
Ви знаєте, коли ви зі мною, вам не потрібно прикидатися
Я знаю, що ви можете висловити свою думку і не злякатися
Коли тиша настане в повітрі, ви теж це зрозумієте
Я хотів би дати вам відповідь
Скажіть правильні слова, і вам стане краще
Але я лише я, нічого ідеального чи особливого
І я не можу встигнути вже сьогодні
Але я тут і ніколи не зникну
І я сподіваюся, що ви знаєте, що на мене завжди можна покластися
І коли життя стане важким, я проведу тебе
І я сподіваюся, що одного дня все стане легше
Вам стане легше, красивіше
І я сподіваюся, що ви знаєте, що на мене завжди можна покластися
І коли життя стане важким, я проведу тебе
І я сподіваюся, що одного дня все стане легше
Вам стане легше, красивіше
Вам стане легше, красивіше
Я хотів би дати вам відповідь
Скажіть правильні слова, і вам стане краще
Але я лише я, нічого ідеального чи особливого
І я не можу встигнути вже сьогодні
Але я тут і ніколи не зникну