Переклад тексту пісні LY4L - Katelyn Tarver

LY4L (оригінал)

I’m anxious, you know this
I’m anxious, neurotic, I know
You’re just like cold water on my face
You’re stable, you’re solid
Like you’re never worried about it
We fight, but don’t get stuck in a bad place
You and me, we got that kind of love
I mean it, the way you know me like nobody does
I’m serious, you show me the good parts of myself
I promise, I wouldn’t feel this good with no one else
So you always make it better?
I want this shit forever
Whenever we’re together, I wanna stay there all night (oh)
All I wanna be is with you, I wanna stay here with you
And I’m not crazy if I say I wanna love you for life (oh)
Wanna love you for (oh)
That night on your roof
We were dancing, no shoes
I told you my heart’s got some damage
Guess that’s when I knew
You looked at me, said, «That's cool»
Said, «Baby, there’s nothing I can’t handle»
You and me, we got that kind of love
I mean it, the way you know me like nobody does
I’m serious, you show me the good parts of myself
I promise, I wouldn’t feel this good with no one else
So you always make it better?
I want this shit forever
Whenever we’re together, I wanna stay there all night
All I wanna be is with you, I wanna stay here with you
And I’m not crazy if I say I wanna love you for life (ah)
Wanna love you for (ah)
Wanna love you for (ah)
You and me, we got that kind of love
I mean it, the way you know me like nobody does
I’m serious, you show me the good parts of myself
I promise, I wouldn’t feel this good with no one else
No, I wouldn’t feel this good
So you always make it better?
I want this shit forever
Whenever we’re together, I wanna stay there all night (oh)
All I wanna be is with you, I wanna stay here with you
And I’m not crazy if I say I wanna love you for life (oh)
Boy you, boy you, boy you, boy you
Boy, you always make it better
I want this shit forever
Whenever we’re together, I wanna stay there all night (oh)
All I wanna be is with you, I wanna stay here with you
And I’m not crazy if I say I wanna love you for life (oh)
Wanna love you for (oh)
Wanna love you for (oh)
Wanna love you for

LY4L (переклад)

Я хвилююся, ти це знаєш
Я тривожний, невротичний, я знаю
Ти як холодна вода на моєму обличчі
Ви стабільні, ви тверді
Ніби ти ніколи про це не переживаєш
Ми боремося, але не застряємо в поганому місці
У нас з тобою така любов
Я маю на увазі те, як ти мене знаєш, як ніхто
Я серйозно, ви показуєте мені хороші сторони мого самого
Обіцяю, ні з ким іншим мені не було б так добре
Тож ви завжди робите це краще?
Я хочу це лайно назавжди
Щоразу, коли ми разом, я хочу залишатися там всю ніч (о)
Все, що я хочу бути — це з тобою, я хочу залишитися тут із тобою
І я не божевільний, якщо скажу, що хочу кохати тебе на все життя (о)
Я хочу любити тебе за (о)
Тієї ночі на твоєму даху
Ми танцювали без взуття
Я казав вам, що моє серце трохи пошкоджено
Здається, тоді я знав
Ти подивився на мене, сказав: «Це круто»
Сказав: «Дитино, я не можу впоратися»
У нас з тобою така любов
Я маю на увазі те, як ти мене знаєш, як ніхто
Я серйозно, ви показуєте мені хороші сторони мого самого
Обіцяю, ні з ким іншим мені не було б так добре
Тож ви завжди робите це краще?
Я хочу це лайно назавжди
Коли ми разом, я хочу залишатися там на всю ніч
Все, що я хочу бути — це з тобою, я хочу залишитися тут із тобою
І я не божевільний, якщо скажу, що хочу кохати тебе на все життя (ах)
Я хочу любити тебе за (ах)
Я хочу любити тебе за (ах)
У нас з тобою така любов
Я маю на увазі те, як ти мене знаєш, як ніхто
Я серйозно, ви показуєте мені хороші сторони мого самого
Обіцяю, ні з ким іншим мені не було б так добре
Ні, я б не почувалася так добре
Тож ви завжди робите це краще?
Я хочу це лайно назавжди
Щоразу, коли ми разом, я хочу залишатися там всю ніч (о)
Все, що я хочу бути — це з тобою, я хочу залишитися тут із тобою
І я не божевільний, якщо скажу, що хочу кохати тебе на все життя (о)
Хлопчик ти, хлопець ти, хлопець ти, хлопець ти
Хлопче, ти завжди робиш це краще
Я хочу це лайно назавжди
Щоразу, коли ми разом, я хочу залишатися там всю ніч (о)
Все, що я хочу бути — це з тобою, я хочу залишитися тут із тобою
І я не божевільний, якщо скажу, що хочу кохати тебе на все життя (о)
Я хочу любити тебе за (о)
Я хочу любити тебе за (о)
Хочу любити тебе