Переклад тексту пісні Прутья - katanacss

Прутья (оригінал)

Притворщик брызгает слюной
Держит меж щупалец конверт
Вымолил денюжку на корм
Променял внутренность на хлеб
Раздул корзину потребителя, запил столичный бред
Который тешит его эго, когда руки на руле
Сука, попробуй мою бедность
Я не скину номер карты
Не заставлю тебя верить в неприемлемую правду
По любой кривой дорожке я хожу с задранным носом
То, что я имел вчера не отвечает на запросы
И сегодня мною выбранный крючок
И я все время в подвешенном, когда имя маячок
Для обезличенных людей, я как игрушка, пою песни
Заведи меня ключом, и я спою тебе еще
В злотые прутья носом, скалю вам свои клыки
Рёбра острыми концами прошивают мою грудь
Я не верю больше людям, люди любят поводки
В золотые прутья носом, скалю вам свои клыки
В золотые прутья носом, скалю вам свои клыки
Рёбра острыми концами прошивают мою грудь
Я не верю больше людям, люди любят поводки
В золотые прутья носом, скалю вам свои клыки
Сколько же стоит твоя любовь?
Сколько заплатишь ты за мечты?
Я из богемы подранный пёс
Что из руин построил твой быт
Несчастные люди, пустые сердца
Не греет добро со вкусом алко
Я самый ужасный из твоих друзей
Самый несчастный, но пру вперёд
Я искал своё знамя в чёрной воде
Находя по монетке, строил Асгард
Я видел как люди вешают нос
И, брав себя в руки, двигался сам
Мы тонем в воде из собственных слёз
Живя в бытовухе, не видя снов
Мир доброты в солёном огне
Останется греть чью-то ладонь
И как ни крути, но дуло у рта
Жжет дикая боль без шанса поспать
Мой голос внутри оскалит жаргон
Когда я пытаюсь всё поменять
Коротка цепь — на мне поводок
И с годами лишь легче её сорвать
Мне не нужен никто из этих людей
Заведенный огнем не обязан зиять
В золотые прутья носом, скалю вам свои клыки
Рёбра острыми концами прошивают мою грудь
Я не верю больше людям, люди любят поводки
В золотые прутья носом, скалю вам свои клыки
В золотые прутья носом, скалю вам свои клыки
Рёбра острыми концами прошивают мою грудь
Я не верю больше людям, люди любят поводки
В золотые прутья носом, скалю вам свои клыки
В золотые прутья носом, скалю вам свои клыки
Рёбра острыми концами прошивают мою грудь
Я не верю больше людям, люди любят поводки
В золотые прутья носом, скалю вам свои клыки

(переклад)

Притворник бризкає слиною
Тримає між щупалець конверт
Вимолив денюжку на корм
Проміняв нутрощі на хліб
Роздув кошик споживача, запив столичне марення
Який тішить його его, коли руки на рулі
Сука, спробуй мою бідність
Я не скину номер картки
Не примушу тебе вірити в неприйнятну правду
По будь-якій кривій доріжці я ходжу з задертим носом
Те, що я мав учора не відповідає на запити
І сьогодні мною вибраний гачок
І я весь час у підвішеному, коли ім'я маячок
Для знеособлених людей, я як іграшка, співаю пісні
Заведи мене ключем, і я спою тобі ще
Злоті прути носом, скалю вам свої ікла
Ребра гострими кінцями прошивають мої груди
Я не вірю більше людям, люди люблять повідки
У золоті прути носом, скалю вам свої ікла
У золоті прути носом, скалю вам свої ікла
Ребра гострими кінцями прошивають мої груди
Я не вірю більше людям, люди люблять повідки
У золоті прути носом, скалю вам свої ікла
Скільки що коштує твоє кохання?
Скільки заплатиш ти за мрії?
Я з богеми подертий пес
Що з руїн побудував твій побут
Нещасні люди, порожні серця
Не гріє добро зі смаком алко
Я найжахливіший з твоїх друзів
Найнещасніший, але пру вперед
Я шукав свій прапор у чорній воді
Знаходячи по монетці, будував Асгард
Я бачив як люди вішають ніс
І, бравши себе в руки, рухався сам
Ми тонемо у воді з власних сліз
Живучи в побутовій, не бачачи снів
Світ доброти в солоному вогні
Залишиться гріти чиюсь долоню
І як ні крути, але дуло біля рту
Пече дикий біль без шансу поспати
Мій голос усередині вискалює жаргон
Коли я намагаюся все поміняти
Короткий ланцюг - на мені повідець
І з роками лише легше її зірвати
Мені не потрібен ніхто з цих людей
Заведений вогнем не зобов'язаний сяяти
У золоті прути носом, скалю вам свої ікла
Ребра гострими кінцями прошивають мої груди
Я не вірю більше людям, люди люблять повідки
У золоті прути носом, скалю вам свої ікла
У золоті прути носом, скалю вам свої ікла
Ребра гострими кінцями прошивають мої груди
Я не вірю більше людям, люди люблять повідки
У золоті прути носом, скалю вам свої ікла
У золоті прути носом, скалю вам свої ікла
Ребра гострими кінцями прошивають мої груди
Я не вірю більше людям, люди люблять повідки
У золоті прути носом, скалю вам свої ікла