Переклад тексту пісні Целую дьяволиц - aikko, INSPACE, katanacss

Целую дьяволиц (оригінал)

Вчера я не любил себя и своих друзей
Себя и свою любовь убить пытаюсь везде
И кто-то дал подкурить, с собою почти 0,7
Облизывал пальцы ног всех нежданных гостей
Убей во мне тормоза, режь тугой поводок
Повесился на шнурках с моих бот наичестнейший коп
Человек и закон, загон для свиньи — молчи
И помни, чьи руки лижешь, когда хлебаешь харчи
Обнимаю детку, затравленную толпой
Что-то вроде таблетки — отравленная любовь
Эпатажный психоз, пена брызжет у рта
Всем известный торт — тупой кусок пирога
Кто-то там жилы рвет и примеряет костюм
Галстучек в узелок, и вдруг ломается стул
И вдруг ломается вера и закрывается пасть
Вот моя современность, и вот моя, сука, страсть
Я не знаю кем проснусь.
Утро — пряжка на кадык
Засыпаю полумёртвым, просыпаюсь молодым
Спросишь, в чём секрет, братишка?
Я целую дьяволиц
Я целую дьяволиц, я целую дьяволиц
Прогнувшийся змеевик, держит спитое тело брата
Снятые кольца с цепью, дорожечкой до ломбарда
Невеста роняет слёзки, жених продул ее в карты
Ей выпало декаданс и квартирка на два матраса
Валютчик поймает пулю, собака знай своё место
На леску магнит и в жертвенник, главное снятый крестик
В тархуне слитый коньяк, шприцами выбран отцовский
Стоящей на дальней полке в давно обветшавшей горке
Сосед с оранжевой дверью, в пакете с ядерным клеем
За стенкой одеколон раздербанят два поколения
Плеер на батарейках играет сидюху звери
Под съеженную косуху, трофейная телогрейка
Я не знаю кем проснусь.
Утро — пряжка на кадык
Засыпаю полумёртвым, просыпаюсь молодым
Спросишь, в чём секрет, братишка?
Я целую дьяволиц
Я целую дьяволиц, я целую дьяволиц
Тёмной ночью я не сплю я шагаю по воде
Я пакую всё на заднем и рисую на холсте
Я сливаюсь тихо все они идут на яркий свет,
А я съезжаю каждый раз обидки не съедают спрос
Засыпаю без лекарств там где дорог каждый гость
Засыпаю без тебя я перезагружаю мозг
Я залипаю не снимая где толпа оставит дроп
Я сохраню своё лицо.
не хочу давать им повод
Я дарю тебе прикол, и ты заценишь это клёво
Они ценят только вброс и оттого там всё хуёво
Я приеду к тебе в гости чтобы всё это не помнить
Твоя мягкая ладонь и горы твёрдых убеждений
Я не знаю твой пароль ты не хочешь отношений
Лишь с тобой сниму доспех, но буду тобою предан
Доверяю лишь себе, но отдаю тебе победу
Я не знаю кем проснусь.
Утро — пряжка на кадык
Засыпаю полумёртвым, просыпаюсь молодым
Спросишь, в чём секрет, братишка?
Я целую дьяволиц
Я целую дьяволиц, я целую дьяволиц

(переклад)

Вчора я не любив себе і своїх друзів
Себе і свою любов убити намагаюся скрізь
І хтось дав підкурити, із собою майже 0,7
Облизував пальці ніг усіх несподіваних гостей
Вбий у мені гальма, ріж тугий повідець
Повісився на шнурках з моїх бот найчесніший коп
Людина і закон, загін для свині — мовчи
І пам'ятай, чиї руки лижеш, коли хлібиш харчі
Обіймаю дитину, зацьковану натовпом
Щось на кшталт пігулки — отруєне кохання
Епатажний психоз, піна бризкає у рту
Всім відомий торт - тупий шматок пирога
Хтось там жили рве і приміряє костюм
Краватки в вузлик, і раптом ламається стілець
І раптом ламається віра і закривається паща
Ось моя сучасність, і ось моя, сука, пристрасть
Я не знаю ким прокинуся.
Ранок - пряжка на Кадик
Засинаю напівмертвим, прокидаюся молодим
Запитаєш, у чому секрет, братик?
Я цілую дияволиць
Я цілу дияволиць, я цілу дияволиц
Змійовик, що прогнувся, тримає спите тіло брата
Зняті кільця з ланцюгом, доріжкою до ломбарду
Наречена упускає сльози, наречений продув її в карти
Їй випало декаданс і квартирка на два матраци
Валютник зловить кулю, собака знай своє місце
На ліску магніт і в жертвник, головне знятий хрестик
У тархуні злитий коньяк, шприцами обрано батьківського
Стійка на дальній полиці в давно застаріла гірка
Сусід з оранжевими дверима, в пакеті з ядерним клеєм
За стінкою одеколон роздербають два покоління
Плеєр на батарейках грає сидюху звірі
Під зіщулену косуху, трофейна тілогрейка
Я не знаю ким прокинуся.
Ранок - пряжка на Кадик
Засинаю напівмертвим, прокидаюся молодим
Запитаєш, у чому секрет, братик?
Я цілую дияволиць
Я цілу дияволиць, я цілу дияволиц
Темної ночі я не сплю і крокую по воді
Я пакую все на заднім і малюю на полотні
Я зливаюся тихо всі вони йдуть на яскраве світло,
А я з'їжджаю щоразу образки не їдуть попит
Засинаю без ліків там де дорогий кожен гість
Засинаю без тебе я перезавантажую мозок
Я залипаю не знімаючи де натовп залишить дроп
Я збережу своє обличчя.
не хочу давати їм привід
Я дарую тобі прикол, і ти заціниш це кльово
Вони цінують тільки вкидання і тому все хуево
Я приїду до тебе в гості, щоб все це не пам'ятати
Твоя м'яка долоня і гори твердих переконань
Я не знаю твій пароль ти не хочеш відносин
Лише з тобою зніму обладунок, але буду тобою відданий
Довіряю лише собі, але віддаю тобі перемогу
Я не знаю ким прокинуся.
Ранок - пряжка на Кадик
Засинаю напівмертвим, прокидаюся молодим
Запитаєш, у чому секрет, братик?
Я цілую дияволиць
Я цілу дияволиць, я цілу дияволиц