Переклад тексту пісні Китайские сигаретки - aikko, INSPACE, katanacss

Китайские сигаретки (оригінал)

Дым по кругу последней китайской
Мы горим, потому этих планов ты не вывезешь
Долго скитаться, будешь кричать, что свобода — дерьмо
Я тоже влюблюсь, но это будет, мать твою, лучшая женщина
Девочка-пожар.
ты влюбляешься в первого встречного
Убедив себя, что ты лучше найти не могла,
Но на деле ты боишься остаться одна
Круглая дурочка, слабая-слабая.
Хочешь быть сильной,
Но я видел сильных и тебе пиздец далеко до них,
А ты просто красивая, очень пустая и очень красивая
Очень устала, совсем обессилила
Вечная гонка за чем непонятно, за кем непонятно.
И главное — нет даже стимула
Ты придёшь ко мне тёмной ночью.
И опять про свои неудачные опыты
Я закрою твой рот, ты поймёшь и молчишь так послушно, безропотно
Я курю каждый раз, как последнюю.
Я курю и всегда так обидно
Кто-то на середине потушит, а я докурю её жадно, без фильтра
Она курит китайские сигаретки
Лёгкие сигаретки, лёгкие сигаретки
Она курит китайские сигаретки
Лёгкие сигаретки, китайские сигаретки
Ведь она сможет по другому.
Оставить меня на литр жутко палёной водки
Целуемся в коридоре, правда рад её видеть
Я правда её запомню и нахуй всё остальное в этой ебаной жизни
Если ты не помнишь, кто целует твои губы, когда ты отвратителен, но
Также к чёрту тех женщин, где поцелуи, как ветер, но разницы не увидели
Даю кровь и я идол для этой женщины
Моё прошлое сделало меня бешеным
Верь, что от беды до фуршета уйдёт последняя китайская сигарета
Она курит китайские сигаретки
Лёгкие сигаретки, лёгкие сигаретки
Она курит китайские сигаретки
Лёгкие сигаретки, китайские сигаретки

(переклад)

Дим по крузі останньої китайської
Ми горимо, тому цих планів ти не вивезеш
Довго тинятися, будеш кричати, що воля — лайно
Я теж закохаюся, але це буде, мати твою, найкраща жінка
Дівчина-пожежа.
ти закохуєшся у першого зустрічного
Переконавши себе, що ти краще не знайти,
Але на справі ти боїшся залишитися одна
Кругла дурочка, слабка-слабка.
Хочеш бути сильним,
Але я бачив сильних і тебе пиздець далеко до них,
А ти просто красива, дуже порожня і дуже гарна
Дуже втомилася, зовсім знесила
Вічні перегони за чим незрозуміло, за ким незрозуміло.
І головне — немає навіть стимулу
Ти прийдеш до мене темної ночі.
І знову про свої невдалі досліди
Я закрию твій рот, ти зрозумієш і мовчиш так слухняно, покірно
Я курю щоразу, як останню.
Я курю і завжди так прикро
Хтось на середині погасить, а я докурю її жадібно, без фільтра
Вона палить китайські сигаретки
Легкі цигарки, легкі цигарки
Вона палить китайські сигаретки
Легкі сигаретки, китайські сигаретки
Адже вона зможе по іншому.
Залишити мене на літр страшенно паленої горілки
Цілуємося в коридорі, правда радий її бачити
Я правда її запам'ятаю і нахуй все інше в цього ебаного життя
Якщо ти не пам'ятаєш, хто цілує твої губи, коли ти огидний, але
Також до чорта тих жінок, де поцілунки, як вітер, але різниці не побачили
Даю кров і я ідол для цієї жінки
Моє минуле зробило мене шаленим
Вір, що від біди до фуршету піде остання китайська сигарета
Вона палить китайські сигаретки
Легкі цигарки, легкі цигарки
Вона палить китайські сигаретки
Легкі сигаретки, китайські сигаретки