Переклад тексту пісні Лезвие в салфетке - katanacss

Лезвие в салфетке (оригінал)

Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Я — дурак.
Верю припадкам и больше не ошибаюсь
Люди очень уж прозрачные, в вены не попадают
Я упаковал любовь тебе в бумажную салфетку
Это будет запасной твой единственный самый верный
Мы холодные вдвоем, но пьём с тёплым, чтобы согреться
Это будет запасной наш при случае для побега
Мы холодные вдвоём, но холодное только сердце
Холодное только сердце…
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Всё вышло из-под контроля, пустилось на самотёк
Звони на знакомый номер — ответят: всё хорошо
Звони на знакомый номер — ответа больше не жди
Не верю в твои припадки, на проводе моя жизнь
Мы шутим с тобой опасно, красиво и один раз
Болеем одной заразой и пьём вино из горла
Мы холодные вдвоем, но пьём с тёплым, чтобы согреться
Это будет запасной наш при случае для побега
Мы холодные вдвоём, но холодное только сердце
Холодное только сердце…
Холодное моё тело, но в нём горячий глинтвейн
Горячий, как твои губы французским целуют смерть
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Ты — моё лезвие в салфетке, береги себя
Я не хочу о тебе думать, не хочу ничего знать
Я — твоё лезвие в салфетке, не думай, глотай

Лезвие в салфетке (переклад)

Я не хочу про тебе думати, не хочу нічого знати
Ти— моє лезо в серветці, бережи себе
Я не хочу про тебе думати, не хочу нічого знати
Я— твоє лезо в серветці, не думай, ковтай
Я дурень.
Вірю нападам і більше не помиляюся
Люди дуже вже прозорі, в вени не потрапляють
Я запакував тобі любов у паперову серветку
Це буде запасний твій єдиний найвірніший
Ми холодні вдвох, але п'ємо з теплим, щоб зігрітися
Це буде запасний наш при нагоді для втечі
Ми холодні вдвох, але холодне тільки серце
Холодне тільки серце.
Я не хочу про тебе думати, не хочу нічого знати
Ти— моє лезо в серветці, бережи себе
Я не хочу про тебе думати, не хочу нічого знати
Я— твоє лезо в серветці, не думай, ковтай
Я не хочу про тебе думати, не хочу нічого знати
Ти— моє лезо в серветці, бережи себе
Я не хочу про тебе думати, не хочу нічого знати
Я— твоє лезо в серветці, не думай, ковтай
Все вийшло з-під контролю, пустилося на самотень
Дзвони на знайомий номер — дадуть відповідь: все добре
Дзвони на знайомий номер — відповіді більше не жди
Не вірю у твої напади, на проводі моє життя
Ми жартуємо з тобою небезпечно, красиво і один раз
Вболіваємо однією заразою і п'ємо вино з горла
Ми холодні вдвох, але п'ємо з теплим, щоб зігрітися
Це буде запасний наш при нагоді для втечі
Ми холодні вдвох, але холодне тільки серце
Холодне тільки серце.
Холодне моє тіло, але в ньому гарячий глінтвейн
Гарячий, як твої губи французькою цілують смерть
Я не хочу про тебе думати, не хочу нічого знати
Ти— моє лезо в серветці, бережи себе
Я не хочу про тебе думати, не хочу нічого знати
Я— твоє лезо в серветці, не думай, ковтай
Я не хочу про тебе думати, не хочу нічого знати
Ти— моє лезо в серветці, бережи себе
Я не хочу про тебе думати, не хочу нічого знати
Я— твоє лезо в серветці, не думай, ковтай