Переклад тексту пісні Magic - Kat Graham

Magic (оригінал)

Tell me, how long can you make-believe?
Secrets and whispers between you and me
It isn’t explicit consistencies
Hold up, hold up
Being secret lovers just don’t cut it no more
Ain’t gonna hear it no more
I’m walkin' out of the door
Don’t need to hear no excuses
Just want to live where the truth is
Got to be free, got to do this
Free to feel the magic
Free to feel the madness of love
Free to feel the magic, the passion
Holdin' on to love, holdin' on to love
I just wanna be free
Happy to wait, but where’s my safer days?
Ain’t getting younger, seeing seasons change
I’ve been praying, chance to take your name (hold up)
But ain’t no photo of me in your frame (hold up)
Just so you can make her feeling happy some more
You’re compromising my soul, ain’t playing into your role
Don’t need to hear no excuses
Just want to live where the truth is
Got to be free, got to do this
Free to feel the magic
Free to feel the madness of love
Free to feel the magic, the passion
Holdin' on to love, holdin' on to love
I just wanna be free
«Sometimes women, we judge ourselves based on a man’s love for us.
When we don’t get back what we put in, we chop ourselves down and say love is
just not for us.
The right man will step up, just walk away from the one that
won’t.
The magic is out there.
Hold on.»
Free to feel the magic (free to feel it)
Free to feel the madness of love
Free to feel the magic, the passion
Holdin' on to love, holdin' on to love
Free to feel the magic (free to feel the magic)
Free to feel the madness of love
Free to feel the magic, the passion
Holdin' on to love, holdin' on to love

(переклад)

Скажи мені, як довго ти можеш вигадувати?
Секрети і шепіт між вами і мною
Це не явна послідовність
Тримай, тримай
Будучи таємними коханцями, просто більше не потрібно
Більше не почутиму
Я виходжу з дверей
Не потрібно чути жодних виправдань
Просто хочу жити там, де правда
Треба бути вільним, потрібно робити це
Вільно відчути магію
Вільно відчути божевілля кохання
Вільно відчути магію, пристрасть
Тримайся за кохання, тримайся за кохання
Я просто хочу бути вільним
З радістю чекаю, але де мої безпечніші дні?
Не молодшає, спостерігаючи зміну сезонів
Я молився, шанс взяти твоє ім’я (зачекайте)
Але в твоєму кадрі немає моєї фотографії (зачекай)
Просто щоб ви могли зробити її щасливішою
Ви компрометуєте мою душу, не граєте свою роль
Не потрібно чути жодних виправдань
Просто хочу жити там, де правда
Треба бути вільним, потрібно робити це
Вільно відчути магію
Вільно відчути божевілля кохання
Вільно відчути магію, пристрасть
Тримайся за кохання, тримайся за кохання
Я просто хочу бути вільним
«Іноді жінки, ми судимо себе на основі чоловіків до нас.
Коли ми не отримуємо назад те, що вклали, ми розбиваємо себе і кажемо, що любов є
тільки не для нас.
Підійде правильний чоловік, просто відійди від того, що
не буде.
Магія там.
Зачекай."
Вільно відчути магію (вільно відчути її)
Вільно відчути божевілля кохання
Вільно відчути магію, пристрасть
Тримайся за кохання, тримайся за кохання
Вільно відчути магію (вільно відчути магію)
Вільно відчути божевілля кохання
Вільно відчути магію, пристрасть
Тримайся за кохання, тримайся за кохання