Переклад тексту пісні Power - Kat Graham

Power (оригінал)

I used to be a flower on the wall in the back row
Never was a homecoming queen, just a shadow
Now I got a crown ‘cause you gave it to me (Gave it to me)
Cleopatra strong, yeah, you found it in me (Found it in me)
Throwing all the pages of the past out the window
(Throwing all the pages of the past out the window)
When you tell me that I’m beautiful
I feel it, I breathe it, believe it
Got me feeling indestructible
I love it, I scream it
With you, I’m a queen upon my throne (Yeah, yeah)
With you, I build a kingdom out of stone (Yeah, yeah)
You fill me up, up, up, up
You fill me up, up, up, up
I’ve got that power, power, power with you here
I’ve got that power, power, power with you here
It’s so electric, baby, what you do to me
I’ve got that power, power, power when you’re here
You tell me that you love me in the fog on the mirror
You like me with no makeup on, so you can see me clearer
Now I got a crown ‘cause you gave it to me (Gave it to me)
Cleopatra strong, yeah, you found it in me (Found it in me)
Everything I ever dreamed about, got it right here (Right here, right here,
right here)
With you, I’m a queen upon my throne (Yeah, yeah)
With you, built a kingdom out of stone (Yeah, yeah)
You fill me up, up, up, up
You fill me up, up, up, up
I’ve got that power, power, power with you here
I’ve got that power, power, power with you here
It’s so electric, baby, what you do to me
I’ve got that power, power, power when you’re here
When you tell me that I’m beautiful
I feel it, I breathe it, believe it
Got me feeling indestructible
I love it, I scream it
I love it, I scream it
I love it, I scream it
With you, I’m a queen upon my throne
With you, built a kingdom out of stone
You fill me up, you fill me up
I’ve got that power, power, power with you here
I’ve got that power, power, power with you here
It’s so electric, baby, what you do to me
I’ve got that power, power, power when you’re here
I’ve got that power, power, power when you’re here
(Hey!)

(переклад)

Раніше я був квіткою на стіні у задньому ряду
Ніколи не була королевою повернення додому, просто тінню
Тепер у мене є корона, бо ти дав її мені
Клеопатра сильна, так, ти знайшла це у мені (Знайшла у мені)
Викинути всі сторінки минулого у вікно
(Викинути всі сторінки минулого у вікно)
Коли ти говориш мені, що я красива
Я це відчуваю, дихаю, вірю
Я відчув незнищенність
Я люблю це, я кричу це
З тобою я королева на своєму троні (Так, так)
З тобою я будую королівство з каменю (Так, так)
Ти наповнюєш мене, догори, до, до
Ти наповнюєш мене, догори, до, до
Я маю цю силу, силу, силу з тобою тут
Я маю цю силу, силу, силу з тобою тут
Те, що ти робиш зі мною, так електрично, дитинко
Я маю цю силу, силу, владу, коли ти тут
Ти говориш мені, що любиш мене в тумані на дзеркалі
Я тобі подобаюсь без макіяжу, тож ти можеш бачити мене ясніше
Тепер у мене є корона, бо ти дав її мені
Клеопатра сильна, так, ти знайшла це у мені (Знайшла у мені)
Все, про що я колись мріяв, я отримав це саме тут (Право тут, прямо тут,
саме тут)
З тобою я королева на своєму троні (Так, так)
З тобою побудували королівство з каменю (Так, так)
Ти наповнюєш мене, догори, до, до
Ти наповнюєш мене, догори, до, до
Я маю цю силу, силу, силу з тобою тут
Я маю цю силу, силу, силу з тобою тут
Те, що ти робиш зі мною, так електрично, дитинко
Я маю цю силу, силу, владу, коли ти тут
Коли ти говориш мені, що я красива
Я це відчуваю, дихаю, вірю
Я відчув незнищенність
Я люблю це, я кричу це
Я люблю це, я кричу це
Я люблю це, я кричу це
З тобою я королева на своєму троні
З вами побудували королівство з каменю
Ти наповнюєш мене, ти наповнюєш мене
Я маю цю силу, силу, силу з тобою тут
Я маю цю силу, силу, силу з тобою тут
Те, що ти робиш зі мною, так електрично, дитинко
Я маю цю силу, силу, владу, коли ти тут
Я маю цю силу, силу, владу, коли ти тут
(Гей!)