Переклад тексту пісні Wanna Say - Kat Graham

Wanna Say (оригінал)

Tonight I’m gonna throw my past away
Tonight I’m gonna live like my last day
It makes me wanna say
When you’re around
I can tell
I’m about to lose myself
(I'm about to lose myself)
Caught up in
The moment again
Boy you take my breath away
(Boy you take my breath away)
I don’t care
If people wanna
Stop and stare
We’ll just pretend
That no one’s there
They’ll fade away
Boy you make me wanna say
Wanna say
Tonight I’m gonna throw my past away
Tonight I’m gonna live like my last day
It makes me wanna say
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
It makes me wanna say
(Yeah yeah yeah)
It makes me wanna say
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
It makes me wanna say
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
It makes me wanna say
From here on out
We’ll live out loud
You and me against the world
(You and me against the world)
Don’t matter how
Things turn out
Baby we’re together now
(Baby we’re together now)
I don’t care
If people wanna
Stop and stare
We’ll just pretend
That no one’s there
They’ll fade away
Boy you make me wanna say
Wanna say
Tonight I’m gonna throw my past away
Tonight I’m gonna live like my last day
It makes me wanna say
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
It makes me wanna say
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
It makes me wanna say
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
It makes me wanna say
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
It makes me wanna say…
It makes me wanna say
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
Tonight I’m gonna throw my past away
Tonight I’m gonna live like my last day
It makes me wanna say

Wanna Say (переклад)

Сьогодні ввечері я відкину своє минуле
Сьогодні вночі я буду жити, як мій останній день
Це змушує мене сказати
Коли ти поруч
Я можу сказати
Я ось-ось втрачу себе
(Я збираюся втратити себе)
Захоплений
Знову мить
Хлопче, ти забираєш у мене подих
(Хлопче, ти забираєш у мене подих)
Мені байдуже
Якщо люди хочуть
Зупинись і подивись
Ми просто прикидаємося
Що там нікого немає
Вони зникнуть
Хлопче, ти змушуєш мене сказати
Хочу сказати
Сьогодні ввечері я відкину своє минуле
Сьогодні вночі я буду жити, як мій останній день
Це змушує мене сказати
так, так, так
так, так, так
Це змушує мене сказати
(Так, так, так)
Це змушує мене сказати
(Так, так, так)
(Так, так, так)
Це змушує мене сказати
(Так, так, так)
(Так, так, так)
Це змушує мене сказати
Звідси
Ми будемо жити вголос
Ти і я проти світу
(Ти і я проти світу)
Не важливо як
Справи виходять
Дитинко, ми зараз разом
(Дитино, ми зараз разом)
Мені байдуже
Якщо люди хочуть
Зупинись і подивись
Ми просто прикидаємося
Що там нікого немає
Вони зникнуть
Хлопче, ти змушуєш мене сказати
Хочу сказати
Сьогодні ввечері я відкину своє минуле
Сьогодні вночі я буду жити, як мій останній день
Це змушує мене сказати
так, так, так
так, так, так
Це змушує мене сказати
(Так, так, так)
(Так, так, так)
Це змушує мене сказати
(Так, так, так)
(Так, так, так)
Це змушує мене сказати
(Так, так, так)
(Так, так, так)
Це змушує мене сказати…
Це змушує мене сказати
(Так, так, так)
(Так, так, так)
Сьогодні ввечері я відкину своє минуле
Сьогодні вночі я буду жити, як мій останній день
Це змушує мене сказати