Переклад тексту пісні Sometimes - Kat Graham

Sometimes (оригінал)

Sometimes we just work
Sometimes we need space
Sometimes we just need to get up out each others face
'Times I’m feelin', like sometime, were running in place
But you really oughta know
That I would do anything for you
If you would just stop it and be cool
Cause sometimes I just need time to be doin' my thing
Don’t you take it so personal
Don’t I say I love you
Don’t I say I care, yeah
Don’t I say I’m with you, boy
Fact that I’m not going anywhere
Be good, it’s so good, boy I got this
Be good, it’s so good, let me rock this
We good, it’s so good, so let’s drop it
Cause I told you I ain’t going anywhere
Sometimes people change, sometimes people don’t
Sometimes people live and last but I’m the kind that won’t
Sometimes it feels like sometimes we get in our own way
But you really gotta know
That I would do anything for you
If you would just stop it and be cool
Cause sometimes I just need time to be doin' my thing
Don’t you take it so personal
Don’t I say I love you
Don’t I say I care, yeah
Don’t I say I’m with you, boy
Fact that I’m not going anywhere
Be good, it’s so good, boy I got this (I got this)
Be good it’s so good let me rock this (rock it rock baby)
We good it’s so good, so let’s drop it (lets drop it)
Cause I told you I ain’t going anywhere
Gotta hit me with I love you, I’m standing in front
You ain’t going nowhere
Gotta hit me when I love you, I’m standing in front
Ain’t going nowhere
Gotta hit me with I love you, I’m standing in front
You ain’t going nowhere
Gotta hit me when I love you, I’m standing in front
Ain’t going nowhere
Don’t I say I love you
Don’t I say I care, yeah
Don’t I say I’m with you, boy
Fact that I’m not going anywhere (I'm still here)
Be good, it’s so good, boy I got this (boy I got this)
Be good, it’s so good, let me rock this (gonna let me rock it for ya)
We good, it’s so good, so let’s drop it (oh lets drop it)
Cause I told you I ain’t going anywhere

(переклад)

Іноді ми просто працюємо
Іноді нам потрібен простір
Іноді нам просто потрібно встати один одному обличчям
«Times I’m feelin», як колись, біг на місці
Але ви дійсно повинні знати
Що я зроблю для тебе все
Якби ти просто припинив це і був крутим
Тому що іноді мені просто потрібен час, щоб зайнятися своєю справою
Не сприймайте це так особисто
Не кажи, що кохаю тебе
Не говоріть, що мені байдуже, так
Не кажи, що я з тобою, хлопче
Факт, що я нікуди не йду
Будь добрим, це так добре, хлопче, я зрозумів це
Будь добрим, це так добре, дозволь мені розкачати це
Ми добре, це так добре, тож давайте кинемо це
Тому що я сказав тобі, що я нікуди не піду
Іноді люди змінюються, іноді – ні
Іноді люди живуть і живуть, але я такий, що не буду
Іноді здається, що іноді ми стаємо на своєму шляху
Але ви дійсно повинні знати
Що я зроблю для тебе все
Якби ти просто припинив це і був крутим
Тому що іноді мені просто потрібен час, щоб зайнятися своєю справою
Не сприймайте це так особисто
Не кажи, що кохаю тебе
Не говоріть, що мені байдуже, так
Не кажи, що я з тобою, хлопче
Факт, що я нікуди не йду
Будь добрим, це так добре, хлопче, я зрозумів (я зрозумів)
Будь добрим, це так добре, дозволь мені розгойдати це (розгойдай це рок, крихітко)
Ми добре, це так добре, тому давайте кинемо це (давайте кинемо це)
Тому що я сказав тобі, що я нікуди не піду
Треба вдарити мене "Я люблю тебе, я стою попереду".
Ти нікуди не дінешся
Треба вдарити мене, коли я кохаю тебе, я стою попереду
Нікуди не дінеться
Треба вдарити мене "Я люблю тебе, я стою попереду".
Ти нікуди не дінешся
Треба вдарити мене, коли я кохаю тебе, я стою попереду
Нікуди не дінеться
Не кажи, що кохаю тебе
Не говоріть, що мені байдуже, так
Не кажи, що я з тобою, хлопче
Факт, що я нікуди не йду (я все ще тут)
Будь добрим, це так добре, хлопче, я зрозумів (хлопче, я зрозумів)
Будь добрим, це так добре, дозволь мені розкачати це (дозволь мені розкачати це для тебе)
Ми добре, це так добре, тому давайте кинемо це (о, киньмо це)
Тому що я сказав тобі, що я нікуди не піду