Переклад тексту пісні Quit Ya - Kat Graham

Quit Ya (оригінал)

Been in it for a minute, and I just can’t quit ya
Knowin' that I’m bad for you
You know damn well, this has to end
But you say there’s nothing we can do
I can’t resist, it so I get submissive
With every thought of you
Gotta give it up, with just my luck
Push me harder in love with you
Look, what you’ve done to me
Done to me, done to me
Baby look, what you’ve done to me
It’s hard to be, without ya
Look, what you’ve done to me
Done to me, done to me
Baby look, what you’ve done to me
It’s hard to be, without ya
Ooh, come here baby, come here baby
Ooh, come here baby (be my lover, be my love)
Ooh, come here baby, come here baby
Ooh, come here baby (be my lover, be my love)
Everytime I say no, I come back for more
Even though I said we’re through
All you gotta do, is look at me right
Lookin' like you want it too
You say stop, but we keep at it
Tell me that you’re tryin' too
I say go, walk out of my life
But there’s one thing we gotta do
Look, what you’ve done to me
Done to me, done to me
Baby look, what you’ve done to me
It’s hard to be, without ya
Look, what you’ve done to me
Done to me, done to me
Baby look, what you’ve done to me
It’s hard to be, without ya
Ooh, come here baby, come here baby
Ooh, come here baby (be my lover, be my love)
Ooh, come here baby, come here baby
Ooh, come here baby (be my lover, be my love)
Feel it in my body knowin' that I’m losin' all control
Feel the way you love me and I just, can’t let it go
Ooh, come here baby, come here baby
Ooh, come here baby (be my lover, be my love)
Ooh, come here baby, come here baby
Ooh, come here baby (be my lover, be my love)
Ooh, come here baby, come here baby
Ooh, come here baby (be my lover, be my love)
Ooh, come here baby, come here baby
Ooh, come here baby (be my lover, be my love)

(переклад)

Був у цьому на хвилину, і я просто не можу кинути тебе
Знаючи, що я поганий для тебе
Ви чудово знаєте, що це має закінчитися
Але ви кажете, що ми нічого не можемо зробити
Я не можу протистояти, тому я підкоряюся
З кожною думкою про вас
Доведеться кинути це, тільки пощастило
Тисніть мене сильніше закоханий у вас
Подивіться, що ви зі мною зробили
Зроблено зі мною, зроблено зі мною
Дитятко, що ти зі мною зробив
Важко бути без тебе
Подивіться, що ви зі мною зробили
Зроблено зі мною, зроблено зі мною
Дитятко, що ти зі мною зробив
Важко бути без тебе
Ой, іди сюди, крихітко, йди сюди, крихітко
Ой, іди сюди, дитинко (будь моїм коханим, будь моїм коханим)
Ой, іди сюди, крихітко, йди сюди, крихітко
Ой, іди сюди, дитинко (будь моїм коханим, будь моїм коханим)
Кожного разу, коли я кажу «ні», я повертаюся за новим
Хоча я сказав, що ми закінчили
Усе, що тобі потрібно зробити, це подивитись на мене прямо
Схоже, ти теж цього хочеш
Ви говорите зупинитися, але ми продовжуємо це робити
Скажи мені, що ти теж намагаєшся
Я кажу йди, йди з мого життя
Але є одна річ, яку ми маємо зробити
Подивіться, що ви зі мною зробили
Зроблено зі мною, зроблено зі мною
Дитятко, що ти зі мною зробив
Важко бути без тебе
Подивіться, що ви зі мною зробили
Зроблено зі мною, зроблено зі мною
Дитятко, що ти зі мною зробив
Важко бути без тебе
Ой, іди сюди, крихітко, йди сюди, крихітко
Ой, іди сюди, дитинко (будь моїм коханим, будь моїм коханим)
Ой, іди сюди, крихітко, йди сюди, крихітко
Ой, іди сюди, дитинко (будь моїм коханим, будь моїм коханим)
Відчуй це своїм тілом, знаючи, що я втрачаю весь контроль
Відчуй, як ти любиш мене, і я просто не можу цього відпустити
Ой, іди сюди, крихітко, йди сюди, крихітко
Ой, іди сюди, дитинко (будь моїм коханим, будь моїм коханим)
Ой, іди сюди, крихітко, йди сюди, крихітко
Ой, іди сюди, дитинко (будь моїм коханим, будь моїм коханим)
Ой, іди сюди, крихітко, йди сюди, крихітко
Ой, іди сюди, дитинко (будь моїм коханим, будь моїм коханим)
Ой, іди сюди, крихітко, йди сюди, крихітко
Ой, іди сюди, дитинко (будь моїм коханим, будь моїм коханим)