Переклад тексту пісні Now - Kat Graham

Now (оригінал)

I know it’s over now
'Cause I got the right man I love
I finally stopped the calls
Yeah, I had to give you up
No more silly games, ain’t tryna play the fool
But when I see your face I feel like I used to
I dare you just to get, just a little closer
Got me feeling like baby, this ain’t over
I dare you just to get, just a little closer
Got me feeling like baby, this ain’t over
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
I had to stop this love
It wasn’t right to keep
'Cause you ain’t leaving her
No, he ain’t leaving me
I think, never meant to be
But damn, I miss your touch
And all the things you did to me
I dare you just to get, just a little closer
Got me feeling like baby, this ain’t over
I dare you just to get, just a little closer
Got me feeling like baby, this ain’t over
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
Let’s keep it, keep it on the low
Let’s keep it, keep it on the low (let's keep it)
Let’s keep it, keep it on the low (let's keep it)
Let’s keep it, keep it on the low, oh, oh
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
What are we gonna do now
When you’ve got your girl and I’ve got my man (my man)
Keep it on the low 'cause they will never understand
No, no (they will never understand)

(переклад)

Я знаю, що зараз кінець
Тому що у мене є правильний чоловік, якого я люблю
Нарешті я припинив дзвінки
Так, я змушений був відмовитися від вас
Немає більше дурних ігор, не намагайтеся дурити
Але коли я бачу твоє обличчя, я відчуваю себе як раніше
Я смію вас просто підійти, трохи ближче
Я відчуваю себе дитиною, це ще не закінчено
Я смію вас просто підійти, трохи ближче
Я відчуваю себе дитиною, це ще не закінчено
Що ми зробимо зараз
Коли ти маєш свою дівчину, а я маю свого чоловіка (мій чоловік)
Тримайте їх на низькому рівні, тому що вони ніколи не зрозуміють
Що ми зробимо зараз
Коли ти маєш свою дівчину, а я маю свого чоловіка (мій чоловік)
Тримайте їх на низькому рівні, тому що вони ніколи не зрозуміють
Мені довелося зупинити це кохання
Неправильно зберігати
Бо ти її не покинеш
Ні, він не покине мене
Я думаю, ніколи не збирався бути
Але, блін, я сумую за твоїм дотиком
І все те, що ти зробив зі мною
Я смію вас просто підійти, трохи ближче
Я відчуваю себе дитиною, це ще не закінчено
Я смію вас просто підійти, трохи ближче
Я відчуваю себе дитиною, це ще не закінчено
Що ми зробимо зараз
Коли ти маєш свою дівчину, а я маю свого чоловіка (мій чоловік)
Тримайте їх на низькому рівні, тому що вони ніколи не зрозуміють
Що ми зробимо зараз
Коли ти маєш свою дівчину, а я маю свого чоловіка (мій чоловік)
Тримайте їх на низькому рівні, тому що вони ніколи не зрозуміють
Давайте тримати це на мінімальному рівні
Давайте тримати це, тримати це на низькому рівні (давайте тримати це)
Давайте тримати це, тримати це на низькому рівні (давайте тримати це)
Давайте тримати це на мінімальному рівні, о, о
Що ми зробимо зараз
Коли ти маєш свою дівчину, а я маю свого чоловіка (мій чоловік)
Тримайте їх на низькому рівні, тому що вони ніколи не зрозуміють
Що ми зробимо зараз
Коли ти маєш свою дівчину, а я маю свого чоловіка (мій чоловік)
Тримайте їх на низькому рівні, тому що вони ніколи не зрозуміють
Що ми зробимо зараз
Коли ти маєш свою дівчину, а я маю свого чоловіка (мій чоловік)
Тримайте їх на низькому рівні, тому що вони ніколи не зрозуміють
Що ми зробимо зараз
Коли ти маєш свою дівчину, а я маю свого чоловіка (мій чоловік)
Тримайте їх на низькому рівні, тому що вони ніколи не зрозуміють
Ні, ні (вони ніколи не зрозуміють)