Переклад тексту пісні Прыгать Высоко - Каста, Змей, Хамиль

Прыгать Высоко (оригінал)

Чтобы прыгать высоко, не нужен нам батут
Я сегодня number one, а я number two
Как вода и газ необходимы вам в быту
Так и третий нам не помешал бы тут
Пока ты лежал на диване Ваня
Под одеялом вялый с бокалом бока мял
Я потел как дьявол
Я вам скажу прямо, я не профи.
Зато подтянутый, нет живота у меня в профиль
И пофиг, что меня в сборную тогда не взяли
Пофиг на то, что я на улице бьюсь, а не в зале
И так день изо дня, ни свет ни заря
Я получаю заряд, что аж глаза горят
Машу руками словно мельница перед лицом
Кто хочет силой помериться, я жду под кольцом
Вот если б забрел Kobe Bryant ко мне во двор
Я бы его вынудил играть со всей братвой
И пусть он крут как и Маккартни Пол
Не стоит забывать, что тут не деревянный пол
Не 28 на 15 поле
И игра не 5 на 5 как в классическом баскетболе
Чтобы прыгать высоко, не нужен нам батут
Я сегодня number one, а я number two
Как вода и газ необходимы вам в быту
Так и третий нам не помешал бы тут
Ок, довольно высок по общим меркам
Всегда на волосок был от того чтоб забивать сверху
До кольца достал 2 раза аж не вериться
Папарацци за 2 раза зовут меня прыгучим перцем
Тропа к моей мечте уже протоптана
Я изучаю видео летающего Джордана
Накупил экипировки, только посмотри —
Повязка для головы, номер на майке 23
Натянул кроссовки и готов костюм
Вся площадка зорко следит за моей ловкостью
С храбрым лицом я лечу словно Пегас
И кладу мяч в кольцо почти не напрягаясь
Аплодисменты во всю мягче моих щек
Сработал мой магический костюм — ну еще б Мой секрет не для газет, учись прыгать сам
Пусть теперь знают все кто здесь властелин кольца
Чтобы прыгать высоко, не нужен нам батут
Я сегодня number one, а я number two
Как вода и газ необходимы вам в быту
Так и третий нам не помешал бы тут

Прыгать Высоко (переклад)

Щоб стрибати високо, не потрібний нам батут
Я сьогодні number one, а я number two
Як вода та газ необхідні вам у побуті
Так і третій нам не завадив би тут
Поки ти лежав на дивані Ваня
Під ковдрою млявий з бокалом боки м'яв
Я пітнув як диявол
Я вам скажу прямо, я не профі.
Зате підтягнутий, немає живота у мене у профіль
І пофіг, що мене до збірної тоді не взяли
Пофіг на те, що я б'юся на вулиці, а не в залі
І так день у день, ні світло ні зоря
Я отримую заряд, що аж очі горять
Машу руками немов млин перед обличчям
Хто хоче силою помірятися, я чекаю під каблучкою
Ось якби забрів Kobe Bryant до мене у двір
Я б його змусив грати з усією братвою
І нехай він крутий як і Маккартні Пол
Не варто забувати, що тут не дерев'яна підлога
Чи не 28 на 15 полі
І гра не 5 на 5 як у класичному баскетболі
Щоб стрибати високо, не потрібний нам батут
Я сьогодні number one, а я number two
Як вода та газ необхідні вам у побуті
Так і третій нам не завадив би тут
Ок, досить високий за загальними мірками
Завжди на волосок був від того, щоб забивати зверху
До каблучки дістав 2 рази аж не віритися
Папарацці за 2 рази звуть мене стрибучим перцем
Стежка до моєї мрії вже протоптана
Я вивчаю відео літаючого Джордана
Накупив екіпіровки, тільки подивися
Пов'язка для голови, номер на майці 23
Натягнув кросівки та готовий костюм
Весь майданчик пильно стежить за моєю спритністю
З хоробрим обличчям я лікую немов Пегас
І кладу м'яч у кільце майже не напружуючись
Аплодисменти на все м'якше моїх щік
Спрацював мій магічний костюм - ну ще б Мій секрет не для газет, вчись стрибати сам
Нехай тепер знають усі хто тут володар кільця
Щоб стрибати високо, не потрібний нам батут
Я сьогодні number one, а я number two
Як вода та газ необхідні вам у побуті
Так і третій нам не завадив би тут