Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гимн заходящего солнца , виконавця - Каста. Мова пісні: Російська мова
Гимн заходящего солнца(оригінал) |
| Дизель: |
| Серые прорези красного неба |
| Резкие краски, прошлые беды |
| Знакомый район, но пустые кварталы. |
| Не видно людей, кругом одни шакалы. |
| Они ищут добычу под маской заката, |
| За кусок свежего мяса убивают брата. |
| Люди живут по законам пустыни, |
| Их души молчали, сердца их остыли. |
| Свечи давно догорели в храмах, |
| Не заживают и дымятся старые раны. |
| Покрываются пылью безликие иконы, |
| Я слышу крик — это летят вороны. |
| Разбитое распятье смотрит вникуда |
| В каменных глазах еще видна слеза |
| В ней видно солнце как оно заходит |
| За край земли и свет за собой уводит. |
| Когда я один, мне становится тесно, |
| Я слышу гимн — он заполняет место |
| Звуками и нотами из уличных запасов |
| Странной морали всех низших классов. |
| Прямо из жизни простого гетто |
| Все как всегда, но совсем не просто это |
| Ведь это закат перед завершеньем суток, |
| Серьезная тема, где не будет шуток. |
| Шымон: |
| Ворон отчужденно кричит — ему просто страшно |
| Он чувствует что-то, наверное это важно |
| В его глазах танец магической семерки, |
| Всех тринадцатых чисел и еще одной шестерки. |
| Под музыку красного неба, сухого ветра |
| Они танцуют, опустошая километры. |
| Мелодия льется, разбиваясь о землю |
| Она падает оттуда, она падает сверху. |
| Прямо на нас она падет смертью |
| Звуком печали и грузом ответов, |
| Но в ней не слышна мелодия лести |
| Лишь звуки предательств, отчаянной мести. |
| Рвущихся связок и звук тишины |
| Спускового механизма и неискупленой вины |
| Слышны Тихие всхлипы вместо смеха |
| Он разбился на куски оставив звонкое эхо. |
| Я слышу шаги, где-то рядом, без сомненья |
| Это духи уходят через другое измеренье |
| Прямо на небо, вслед за красным лучем |
| Они идут к закату с щитом и мечом. |
| Будда: |
| Ветер разносит отрывки симфоний |
| Пепел жизни и следы агонии |
| Сгоревших идей, дотлевающей стали |
| Останки людей, которые восстали. |
| Холодная музыка плывет над районом |
| Кидает пищу голодным воронам |
| Кружит над улицами, где не видно бога |
| Где при жизни и при смерти всего одна дорога. |
| По которой души уносит куда-то |
| По леснице в небо во время заката. |
| Они не смотрят назад и не машут рукой |
| В них холод глубин, они уходят на покой. |
| Со своего района на краю света |
| Из грязной трущебы опустевшего гетто, |
| Но если б хоть где-то задержались лучи |
| Если б солнце могло породить огонь свечи. |
| Отражаться в воде, но здесь лишь мутные лужи, |
| Блестеть в зеркалах, мне нужен хоть кусок стекла |
| Свет в моих глазах, хотя этого мало, |
| Но поздно солнце зашло, время не стояло. |
| (переклад) |
| Дизель: |
| Сірі прорізи червоного неба |
| Різкі фарби, минулі біди |
| Знайомий район, але порожні квартали. |
| Не видно людей, навколо одні шакали. |
| Вони шукають видобуток під маскою заходу сонця, |
| За шматок свіжого м'яса вбивають брата. |
| Люди живуть за законом пустелі, |
| Їхні душі мовчали, серця їх охолонули. |
| Свічки давно догоріли в храмах, |
| Не гояться і димляться старі рани. |
| Покриваються пилом безликі ікони, |
| Я чую крик — це летять ворони. |
| Розбите розп'яття дивиться у нікуди |
| У кам'яних очах ще видно сльоза |
| У ньому видно сонце як воно заходить |
| За край землі і світло за собою веде. |
| Коли я один, мені стає тісно, |
| Я чую гімн - він заповнює місце |
| Звуками та нотами з вуличних запасів |
| Дивної моралі всіх нижчих класів. |
| Прямо з життя простого гетто |
| Все як завжди, але зовсім не просто це |
| Адже це захід сонця перед завершенням доби, |
| Серйозна тема, де не буде жартів. |
| Шимон: |
| Ворон відчужено кричить - йому просто страшно |
| Він відчуває щось, напевно це важливо |
| В його очах танець магічної сімки, |
| Усіх тринадцятих чисел і ще однієї шістки. |
| Під музику червоного неба, сухого вітру |
| Вони танцюють, спустошуючи кілометри. |
| Мелодія ллється, розбиваючись про землю |
| Вона падає звідти, падає зверху. |
| Прямо на нас вона впаде смертю |
| Звуком печалі та вантажем відповідей, |
| Але в ній не чутна мелодія лестощів |
| Лише звуки зрад, відчайдушної помсти. |
| Зв'язок і звук тиші, що рвуться |
| Спускового механізму та невикупленої провини |
| Чути Тихі схлипи замість сміху |
| Він розбився на шматки залишивши дзвінку луну. |
| Я чую кроки, десь поруч, без сумніву |
| Це парфуми йдуть через інший вимір |
| Прямо на небо, слідом за червоним променем |
| Вони йдуть до заходу зі щитом і мечем. |
| Будда: |
| Вітер розносить уривки симфоній |
| Попіл життя та сліди агонії |
| Згорілих ідей, дотлівання сталі |
| Останки людей, що повстали. |
| Холодна музика пливе над районом |
| Кидає їжу голодним воронам |
| Кружить над вулицями, де не видно бога |
| Де за життя і при смерті лише одна дорога. |
| Якої душі забирає кудись |
| По сходах у небо під час заходу сонця. |
| Вони не дивляться назад і не махають рукою |
| У них холод глибин, вони йдуть на спокій. |
| З свого району на краю світу |
| З|із| брудної трущі спустілого гетто, |
| Але якщо б хоч десь затрималися промені |
| Якщо б сонце могло породити вогонь свічки. |
| Відбиватися у воді, але тут лише каламутні калюжі, |
| Блищати в дзеркалах, мені потрібен хоч шматок скла |
| Світло в моїх очах, хоча цього мало, |
| Але пізно сонце зайшло, час не стояв. |