Переклад тексту пісні Young Again - Kasper Bjørke, Lopazz, Zarook

Young Again (оригінал)

Enough is enough, noone stops the catarpillar
the weight of the world already too much to bear
you do it loud, mix it up with vanilla
the sound is the best i have heard for a million years
from the thunder that came i was never the same
and i would stop to think of what to do
i was taking a leap i was playing for keeps with you
the many touches on my skin
that’s lying between now and then
the many kisses on my chin
so severe
i can’t believe the state i’m in i can’t believe what’s happening
we’ll never be this young again
guenivere
a comic relief that makes room for my decision
to tighten the rope so that you never will forget
the music that comes from when playing with precision
the words are too rough i can’t shake it from off my head
i was making a mess for the better i guess
with a desire to be understood
there were people around with the need to get down for good
the many touches on my skin
that’s lying between now and then
the many kisses on my chin
so severe
i can’t believe the state i’m in i can’t believe what’s happening
we’ll never be this young again
guenivere

(переклад)

Досить досить, ніхто не зупинить гусеницю
вага світу вже занадто велика, щоб витримати
ти робиш це голосно, змішуєш це з ваніллю
звук найкращий, який я чув за мільйон років
від грому, який прийшов, я ніколи не був таким, як раніше
і я б зупинився, щоб подумати, що робити
я робив стрибок, я грав назавжди з тобою
багато дотиків на моїй шкірі
що лежить між зараз і тоді
багато поцілунків на моєму підборідді
так суворо
я не можу повірити, в якому стані я я не можу повірити, що відбувається
ми більше ніколи не будемо такими молодими
гуенівера
комічне полегшення, яке звільняє місце для мого рішення
натягнути мотузку, щоб ніколи не забути
музика, яка лунає під час точної гри
слова занадто грубі, я не можу викинути це з голови
я робив безлад на краще, я думаю
з бажанням бути зрозумілим
навколо були люди, які потребували залишитися назавжди
багато дотиків на моїй шкірі
що лежить між зараз і тоді
багато поцілунків на моєму підборідді
так суворо
я не можу повірити, в якому стані я я не можу повірити, що відбувається
ми більше ніколи не будемо такими молодими
гуенівера