Переклад тексту пісні Deep Is The Breath feat. Jacob Bellens & Emma Acs - Kasper Bjørke, Jacob Bellens, Emma Acs

Deep Is The Breath feat. Jacob Bellens & Emma Acs (оригінал)

Come on over here, let me have a try
So I can have you near just another night
Whisper in your ear, show that there is time
Before you disappear, for us to say goodbye
Waking from a sleep, every word I say
Just to make you see that every single day
I will want to be, if it is okay
Stuck inside a dream while you are awake
'Cause you know I already miss you
I already miss you much more than you know
The days turn to nights and I find myself singing a song
When I am not with you my heart stops
And I end up losing control
Deep is the breath, and with your whisper I do belong
If you’re on your own, if you’re on the path
An you’re all alone, call me for a kiss
If you don’t really know, no one ever will
It’s just the way it goes and the way it is
Still want you to consider again
With all that we’ve been through I have been your friend
Don’t you know that you don’t have to pretend?
I’m doing what you do, I’m yours until the end
'Cause you know I already miss you
I already miss you much more than you know
I hope you remember the days we have had until now
We won’t be together until the day that you decide to come home
Still I am sure that our stars will align anyhow
'Cause you know I already miss you
I already miss you much more than you know
The days turn to nights and I find myself singing a song
When I am not with you my heart stops
And I end up losing control
Deep is the breath, and with your whisper I do belong

(переклад)

Давай сюди, дозволь мені спробувати
Тож я можу мати поруч із тобою ще одну ніч
Шепніть на вухо, покажіть, що є час
Перш ніж ти зникнеш, щоб ми попрощалися
Прокидаючись від сну, кожне моє слово
Просто щоб ви бачили це щодня
Я хочу бути, якщо це добре
Застряг у сні, поки ви не спите
Бо ти знаєш, що я вже сумую за тобою
Я вже сумую за тобою набагато більше, ніж ти знаєш
Дні перетворюються на ночі, і я співаю пісню
Коли мене не з тобою, моє серце зупиняється
І я в кінцевому підсумку втрачу контроль
Глибокий дих, і з твоїм шепотом я належу
Якщо ви самі, якщо ви на стежці
Якщо ти зовсім один, поклич мене на поцілунок
Якщо ви насправді не знаєте, ніхто ніколи не дізнається
Це просто так, як воно йде і як воно є
Все одно хочу, щоб ви знову подумали
Попри все, що ми пережили, я був твоїм другом
Хіба ви не знаєте, що вам не потрібно прикидатися?
Я роблю те, що ти робиш, я твоя до кінця
Бо ти знаєш, що я вже сумую за тобою
Я вже сумую за тобою набагато більше, ніж ти знаєш
Сподіваюся, ви пам’ятаєте ті дні, які ми пережили досі
Ми не будемо разом до того дня, коли ви вирішите повернутися додому
І все-таки я впевнений, що наші зірки все одно з’єднаються
Бо ти знаєш, що я вже сумую за тобою
Я вже сумую за тобою набагато більше, ніж ти знаєш
Дні перетворюються на ночі, і я співаю пісню
Коли мене не з тобою, моє серце зупиняється
І я в кінцевому підсумку втрачу контроль
Глибокий дих, і з твоїм шепотом я належу