Переклад тексту пісні Alcatraz - Kasper Bjørke, Jacob Bellens

Alcatraz (оригінал)

The difference between fact and fction
A quest for the young and the old
The power of sheer superstition
That often turns dirt into gold
We will end up making a baby
We will end up losing control
A job for a man and a lady
With similar spirit and soul
Do you think it’s true
That our love will tear us apart
That i’m crazy for you
But will end up breaking your heart
In hope of some sort of reaction
I’m slightly ahead of my time
Because it gives me satisfaction
I claim what is rightfully mine
I am in many ways a pilgrim
But my intuition has gone
In presence of ghosts and of children
You will catch me singing a song
Do you think it’s true
That our love will tear us apart
That i’m crazy for you
But will end up breaking your heart
On a trip to the moon
I wander inbetween the stars
They explode like ballons
It has been like that from the start

(переклад)

Різниця між фактом і вигадкою
Квест для молодих і старих
Сила чистого забобону
Це часто перетворює бруд на золото
У підсумку ми зробимо дитину
Ми в кінцевому підсумку втратимо контроль
Робота для чоловіка та жінки
З схожим духом і душею
Ви думаєте, що це правда
Що наша любов розірве нас на частини
що я божевільний від тебе
Але в кінцевому підсумку це розірве ваше серце
В надії на якусь реакцію
Я трохи випередив свой час
Тому що це приносить мені задоволення
Я вимагаю того, що по праву належить мені
Багато в чому я паломник
Але моя інтуїція зникла
У присутності привидів та дітей
Ти зловиш мене, коли я співаю пісню
Ви думаєте, що це правда
Що наша любов розірве нас на частини
що я божевільний від тебе
Але в кінцевому підсумку це розірве ваше серце
У подорожі на Місяць
Я блукаю між зірками
Вони вибухають, як кулі
Так було з самого початку