| Nicht Wirklich Glücklich (оригінал) | Nicht Wirklich Glücklich (переклад) |
|---|---|
| Ich bin nicht wirklich glücklich, Nein | Я не дуже щасливий, ні |
| Ich bin nicht richtig glücklich, Nein | Я не дуже щасливий, ні |
| Ich denke viel zu viel an Dinge | Я занадто багато думаю про речі |
| Die ich nicht ändern kann | Я не можу змінитися |
| Und widerhole mich selbst zu oft | І повторююсь занадто часто |
| Ich wiederhole mich einfach viel zu oft | Я просто занадто часто повторююсь |
| Das hier kommt nach da | Це відбувається потім |
| Und das hier kommt nach dort | І це приходить потім |
| Und ich weiß und ich weiß | І я знаю і знаю |
| Es ist schon bald vorbei | Це скоро закінчиться |
| Diese Welt ist nicht dafür gedacht | Цей світ не для цього призначений |
| Dass Leute wie du und ich auf ihr tun was ihnen passt | Щоб такі люди, як ти і я, робили на цьому те, що їм підходить |
| Ich bin nicht wirklich glücklich, Nein | Я не дуже щасливий, ні |
| Die Stadt, aus der ich komme ist leider viel zu klein | На жаль, місто, з якого я родом, занадто маленьке |
| Und wie die meisten andern hier | І як більшість інших тут |
| Wahr ich nur den Schein | Я бачу лише зовнішність |
| Und rede von mir selbst oder Verschwörungstheorien | І говорити про себе чи про теорії змови |
| Und wiederhol mich selbst zu oft, oh nein | І повторююсь занадто багато разів, о ні |
| Und wie die meisten andern hier | І як більшість інших тут |
| Bin ich nicht richtig glücklich, Nein | Хіба я не дуже щасливий, ні |
| Und ich weiß und ich weiß | І я знаю і знаю |
| Es ist schon bald vorbei | Це скоро закінчиться |
| Diese Welt ist nicht dafür gedacht | Цей світ не для цього призначений |
| Dass Leute wie du und ich auf ihr tun was ihnen passt | Щоб такі люди, як ти і я, робили на цьому те, що їм підходить |
| Selbst wenn sich alles um uns herum verändert: | Навіть якщо все навколо нас зміниться: |
| Irgendwie fühlte ich mich nie anders | Чомусь я ніколи не відчував іншого |
| Irgendwie fühlt es sich immer so an | Чомусь так завжди відчувається |
| Als ob mich ausser mir selbst niemand so richtig verstehen kann | Наче ніхто не може мене по-справжньому зрозуміти, крім мене самого |
| Ich bin nicht wirklich glücklich, Nein | Я не дуже щасливий, ні |
| Ich bin nicht wirklich glücklich, Nein, Nein. | Я не дуже щасливий, ні, ні. |
| (5x) | (5x) |
| Bist Du wirklich glücklich? | ти справді щасливий? |
| Nein, Nein, Nein | Ні-ні-ні |
| Ist hier irgendwer glücklich? | Хтось тут щасливий? |
| Nein, Nein, Nein | Ні-ні-ні |
| Bist Du wirklich glücklich? | ти справді щасливий? |
| Nein, Nein, Nein | Ні-ні-ні |
| Ich bin nicht wirklich glücklich, Nein, Nein, Nein | Я не дуже щасливий, ні, ні, ні |
Переклад тексту пісні Nicht Wirklich Glücklich - Karpatenhund
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nicht Wirklich Glücklich , виконавця -Karpatenhund
Пісня з альбому: #3
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:26.11.2009
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management, Karpatenhund
Виберіть якою мовою перекладати: