Переклад тексту пісні Für Immer - Karpatenhund

Für Immer (оригінал)

Ich weiß nicht genau, was der Auslöser war
Und bin nicht sicher wann es begann
Vielleicht so, vielleicht anders, es war einfach da
Und die Welt nicht mehr dieselbe.
So fing es an
Wars bei dir genauso, kennst du das auch
Wenn plötzlich nichts mehr ist wie vor einer Woche noch
Vielleicht sind wir die einzigen, die es so sehn
Vielleicht sind wir die einzigen, die es verstehn
Aber das, was wir hier machen ist wichtiger als
Alles andere auf der Welt
Vielleicht nur für uns, doch ich wüsste nicht
Was in diesem Augenblick andres zählt
Als wir und was wir glauben und das Geheimnis, das wir teiln
Es ist für immer, zumindest fühlt sichs jetzt so an
Es ist für immer, zumindest fühlt sichs jetzt so an
Wenn ich entfernte Geräusche höre und Licht in einem Fenster angeht
Bin ich sicher: Es hängt mit uns zusammen und dass es etwas bedeutet
Vielleicht alles, vielleicht nichts, ich kann es nicht beschreiben
Doch die Welt ist nicht dieselbe und das wird so bleiben
Wars bei dir genauso, kennst du das auch
Wenn plötzlich nichts mehr ist wie vor einer Woche noch
Vielleicht sind wir die einzigen, die es so sehn
Vielleicht sind wir die einzigen, die es verstehn
Aber das, was wir hier machen ist wichtiger als
Alles andere auf der Welt
Vielleicht nur für uns, doch ich wüsste nicht
Was in diesem Augenblick andres zählt
Als wir und was wir glauben und das Geheimnis, das wir teiln
Es ist für immer, zumindest fühlt sichs jetzt so an
Es ist für immer, zumindest fühlt sichs jetzt so an
Vielleicht sind wir die einzigen, die es so sehn
Vielleicht sind wir die einzigen, die es verstehn
Das, was wir hier machen ist wichtiger als
Alles andere auf der Welt
Vielleicht nur für uns, doch ich wüsste nicht
Was in diesem Augenblick andres zählt
Als wir und was wir glauben und das Geheimnis, das wir teiln
Es ist für immer, zumindest fühlt sichs jetzt so an
Es ist für immer, zumindest fühlt sichs jetzt so an
Es ist für immer, zumindest fühlt es sich so an
Es ist für immer, zumindest fühlt es sich so an
Es ist für immer
Es ist für immer

(переклад)

Я точно не знаю, що було тригером
І не знаю, коли це почалося
Можливо, так, а може, інакше, просто там було
І світ вже не той.
Так почалося
Чи було у вас так само, ви теж це знаєте
Коли раптом нічого не стає так, як було тиждень тому
Можливо, ми єдині, хто бачить це так
Можливо, ми єдині, хто розуміє
Але те, що ми тут робимо, важливіше за це
Все інше на світі
Може тільки для нас, але я не знаю
Що ще має значення на даний момент
Як ми і те, у що ми віримо, і секрет, яким ми ділимося
Це назавжди, принаймні, зараз таке відчуття
Це назавжди, принаймні, зараз таке відчуття
Коли я чую далекі звуки, а у вікні загоряється світло
Я впевнений, що це пов’язано з нами і що це щось означає
Може все, а може нічого, я не можу це описати
Але світ не той і залишиться таким
Чи було у вас так само, ви теж це знаєте
Коли раптом нічого не стає так, як було тиждень тому
Можливо, ми єдині, хто бачить це так
Можливо, ми єдині, хто розуміє
Але те, що ми тут робимо, важливіше за це
Все інше на світі
Може тільки для нас, але я не знаю
Що ще має значення на даний момент
Як ми і те, у що ми віримо, і секрет, яким ми ділимося
Це назавжди, принаймні, зараз таке відчуття
Це назавжди, принаймні, зараз таке відчуття
Можливо, ми єдині, хто бачить це так
Можливо, ми єдині, хто розуміє
Те, що ми тут робимо, важливіше
Все інше на світі
Може тільки для нас, але я не знаю
Що ще має значення на даний момент
Як ми і те, у що ми віримо, і секрет, яким ми ділимося
Це назавжди, принаймні, зараз таке відчуття
Це назавжди, принаймні, зараз таке відчуття
Це назавжди, принаймні так здається
Це назавжди, принаймні так здається
Це назавжди
Це назавжди