Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You're Gonna Be Dumb, You Gotta Be Tough, виконавця - Karen O. Дата випуску: 11.10.2010
Мова пісні: Англійська
If You're Gonna Be Dumb, You Gotta Be Tough(оригінал) |
| If your gonna be dumb, you gotta be tough |
| When you get knocked down you gotta get back up, |
| I ain’t the sharpest knife in the drawer but I know enough, to know, |
| If your gonna be dumb, you gotta be tough |
| Well, I drenched my brain with Rot-Gut whiskey |
| 'Till all my pain was chicken fried |
| And I had dudes with badges frisk me Teach me how to swallow pride |
| I took advice no fool would take |
| I got some habits I cant’t shake |
| I ain’t the sharpest knife in the drawer, but I know enough to know |
| If you’re gonna be dumb, you gotta be tough |
| If you’re gonna be dumb, you gotta be tough |
| When you get knocked down, you gotta get back up That’s the way it is in life and love |
| If you’re gonna be dumb, you gotta be tough |
| I’ve been up and down and down and out |
| I’ve been left and right and wrong |
| Yeah, I’ve walked the walk and I’ve run my mouth |
| I’ve been on the short end for too long |
| But if they gave medals for honky tonk wars |
| Hell, I’d put mine in my chest of drawers |
| With my irs bills and divorce papers and all that stuff |
| If you’re gonna be dumb, you gotta be tough |
| If you’re gonna be dumb, you gotta be tough |
| When you get knocked down, you gotta get back up I ain’t the sharpest knife in the drawer, but I know enough to know |
| If you’re gonna be dumb, you gotta be tough |
| (переклад) |
| Якщо ти збираєшся бути тупим, ти повинен бути жорстким |
| Коли тебе збивають, ти повинен піднятися, |
| Я не найгостріший ніж у шухляді, але я знаю достатньо, що знати, |
| Якщо ти збираєшся бути тупим, ти повинен бути жорстким |
| Ну, я облив мій мозок віскі Rot-Gut |
| «Поки весь мій біль не був смаженою куркою |
| І я був, щоб хлопці зі значками обшукували мене Навчіть як проковтнути гордість |
| Я скористався порадою, яку жоден дурень не прийме |
| У мене є деякі звички, яких я не можу позбутися |
| Я не найгостріший ніж у шухляді, але я знаю достатньо, щоб знати |
| Якщо ти збираєшся бути тупим, ти повинен бути жорстким |
| Якщо ти збираєшся бути тупим, ти повинен бути жорстким |
| Коли тебе збивають, ти мусиш знову вставати Так це у житті й любові |
| Якщо ти збираєшся бути тупим, ти повинен бути жорстким |
| Я був вгору і вниз, і вниз, і вийшов |
| Я був і лівим, і правим, і неправильним |
| Так, я ходив і бігав |
| Я занадто довго був у короткій позиції |
| Але якби вони давали медалі за хонки-тонк війни |
| Чорт, я б поклав свій у мій комод |
| З моїми податковими рахунками, документами про розлучення та всім цим |
| Якщо ти збираєшся бути тупим, ти повинен бути жорстким |
| Якщо ти збираєшся бути тупим, ти повинен бути жорстким |
| Коли тебе збивають, ти маєш піднятися назад я не найгостріший ніж у шухляді, але я знаю достатньо, щоб знати |
| Якщо ти збираєшся бути тупим, ти повинен бути жорстким |