Переклад тексту пісні Cut Me Up - Har Mar Superstar, Karen O

Cut Me Up (оригінал)

Your vision came
It kept me out of bed
Slid between my sheets
Gonna split my head
Somebody tame
The beast the dwells within
The bittersweet nightmares
I fixed to grind you in
Ur vision came
It kept me out of bed
The thrill that u give’s
Gonna kill me dead
Hey little girl
No reason to shout
You made up your own dreams
Now you can get yourself around
Cut me up, break me off baby
Don’t let go 'til I can’t breathe
I may run but I still want it
Follow me into my dream
Cut me up, break me off baby
Don’t let go 'til I can’t breathe
I may run but I still want it
Fill the night up with my scream (ahhhh!)
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Pleasure pain burning in my bed
Your pins hit my skin until it bled
The fuck will lift
When our bodies feel the sweat
That ain’t no feel when your panties getting wet
Pleasure pain kept me out of bed
The thrill that u give’s gonna kill me dead
Your beauty ripped my world apart
Now I’m coming back to settle up and take your heart
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Cut me up, cut me up, dreams, I can’t breathe
Cut me up, give it to me, cut me up, come on
Come on, breathe, cut me up, cut me up, I can’t breathe

(переклад)

Ваше бачення прийшло
Мене не вставало з ліжка
Пролізла між моїми аркушами
Розріжу голову
Хтось приручений
Звір живе всередині
Гірко-солодкі кошмари
Я вирішив заточити вас
Ваше бачення прийшло
Мене не вставало з ліжка
Відчуття, які ви даруєте
Мене вб'є
Гей, дівчинко
Немає причин кричати
Ви самі придумали свої мрії
Тепер ви можете розібратися
Розріж мене, відірви мене, дитино
Не відпускай, поки я не можу дихати
Я можу бігти, але все одно хочу цього
Слідуйте за мною в мій сон
Розріж мене, відірви мене, дитино
Не відпускай, поки я не можу дихати
Я можу бігти, але все одно хочу цього
Наповни ніч моїм криком (ааа!)
Розріжте мене, проріжте мене (оу, оу, оу!)
Розріжте мене, проріжте мене (оу, оу, оу!)
Розріжте мене, проріжте мене (оу, оу, оу!)
Розріжте мене, проріжте мене (оу, оу, оу!)
Насолода, біль, що палає в моєму ліжку
Ваші шпильки вдарялися в мою шкіру, поки вона не кровоточила
Блять підніме
Коли наші тіла відчувають піт
Це не відчуття, коли твої трусики намокають
Біль насолоди не тримав мене з ліжка
Трі відчуття, які ви даєте, вб’ють мене до смерті
Твоя краса розірвала мій світ
Тепер я повернусь, щоб влаштуватися і взяти твоє серце
Розріжте мене, проріжте мене (оу, оу, оу!)
Розріжте мене, проріжте мене (оу, оу, оу!)
Розріжте мене, проріжте мене (оу, оу, оу!)
Розріжте мене, проріжте мене (оу, оу, оу!)
Розріжте мене, розріжте мене, мрії, я не можу дихати
Розріж мене, віддай мені, розріж мене, давай
Давай, дихай, розріж мене, розріж мене, я не можу дихати