Переклад тексту пісні Звёздная река - Кар-Мэн

Звёздная река (оригінал)

Нас лето огненным теплом,
В свои поймало сети.
Теперь мечтаю об одном,
Чтоб быть с тобою вместе.
Но если вдруг тоска закружит над тобой
Припев:
Ты беги, беги, беги за горизонт,
Там, где небо — огромный синий зонт.
Ты лети, лети, лети за облака,
Там, где плещется звёздная река.
Звёздная река…
У вас туманы и дожди,
А я живу на Кубе.
Ты только номер набери
Того, кто ждет и любит.
Но если вдруг тоска закружит над тобой
Припев:
Ты беги, беги, беги за горизонт,
Там, где небо — огромный синий зонт.
Ты лети, лети, лети за облака,
Там, где плещется звёздная река.
Звёздная река…
Но если вдруг тоска закружит над тобой
Припев:
Ты беги, беги, беги за горизонт,
Там, где небо — огромный синий зонт.
Ты лети, лети, лети за облака,
Там, где плещется звёздная река.
Звёздная река…
Ты беги, беги, беги за горизонт,
Там, где небо — огромный синий зонт.
Ты лети, лети, лети за облака,
Там, где плещется звёздная река.
Звёздная река…

(переклад)

Нас літо вогняним теплом,
У свої зловило мережі.
Тепер мрію про одного,
Щоб бути з тобою разом.
Але якщо раптом туга закружляє над тобою
Приспів:
Ти біжи, біжи, біжи за горизонт,
Там, де небо — величезна синя парасолька.
Ти лети, лети, лети за хмари,
Там, де плескається зоряна річка.
Зіркова річка…
У вас тумани і дощі,
А я живу на Кубі.
Ти тільки номер набери
Того, хто чекає і любить.
Але якщо раптом туга закружляє над тобою
Приспів:
Ти біжи, біжи, біжи за горизонт,
Там, де небо — величезна синя парасолька.
Ти лети, лети, лети за хмари,
Там, де плескається зоряна річка.
Зіркова річка…
Але якщо раптом туга закружляє над тобою
Приспів:
Ти біжи, біжи, біжи за горизонт,
Там, де небо — величезна синя парасолька.
Ти лети, лети, лети за хмари,
Там, де плескається зоряна річка.
Зіркова річка…
Ти біжи, біжи, біжи за горизонт,
Там, де небо — величезна синя парасолька.
Ти лети, лети, лети за хмари,
Там, де плескається зоряна річка.
Зіркова річка…