Переклад тексту пісні Знойный Истамбул - Кар-Мэн

Знойный Истамбул (оригінал)

Шар Солнца золотой окрасил небосвод
Минареты осветил лучом,
Но снова я ищу прекрасные глаза
Очарованный восточным сном
Пусть мне немного жарко
Ветер морской подул
Время терять не жалко
Только я хочу опять приехать в Истамбул
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Северный ветер над равнинами подул
Заиграла русская зима,
Но вспоминает свой далекий Истамбул
Черноглазая моя жена
Пусть неразумный холод
Душу в комок свернул
Век у зимы недолог
Скоро вместе мы поедем в знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Пусть везет судьба по кругу
Все равно забыть не сможем это чудо!
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул
Знойный Истамбул

(переклад)

Куля Сонця золота пофарбувала небосхиля
Мінарети висвітлив променем,
Але знову я шукаю прекрасні очі
Зачарований східним сном
Нехай мені трохи жарко
Вітер морський повіяв
Час втрачати не шкода
Тільки я хочу знову приїхати в Істамбул
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул
Північний вітер над рівнинами повіяв
Заграла російська зима,
Але згадує свій далекий Істамбул
Чорноока моя дружина
Нехай нерозумний холод
Душу в грудку звернув
Вік у зими недовгий
Скоро разом ми поїдемо в спекотний Істамбул
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул
Нехай щастить доля по колу
Все одно забути не зможемо це диво!
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул
Гарячий Істамбул