Переклад тексту пісні Чио-Чио-сан - Кар-Мэн

Чио-Чио-сан - Кар-Мэн
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чио-Чио-сан, виконавця - Кар-Мэн. Пісня з альбому Вокруг света, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное

Чио-Чио-сан

(оригінал)
Сто лет назад за тридевять земель,
В голубом кольце японских гор,
Он встретил девушку чужих кровей,
Полюбив судьбе наперекор.
Но злы законы людские
Любовь недолгой была,
Ушёл в просторы морские
Капитан корабля.
Только ветер буйный поёт за кормой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только волны бьются о берег крутой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
И вот настал тот долгожданный день,
Им назначенный самой судьбой.
Вернулся капитан из дальних стран,
Но с прекрасной молодой женой.
И волны приняли тело
Сестры японских гор,
А над водою летела
Песня, словно укор.
Только ветер буйный поёт за кормой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только волны бьются о берег крутой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только ветер буйный поёт за кормой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только волны бьются о берег крутой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Чио-Чио-Сан.
Чио-Чио-Сан.
Только ветер буйный поёт за кормой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только волны бьются о берег крутой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только ветер буйный поёт за кормой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только волны бьются о берег крутой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только ветер буйный поёт за кормой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
Только волны бьются о берег крутой:
"Чио-Чио-Сан, я хочу быть с тобой".
(переклад)
Сто років тому за тридевять земель,
В голубом кольце японских гор,
Він зустрів дівчину чужих кровей,
Полюбив судьбу наперекор.
Но злы законы людские
Любовь недолгой была,
Ушёл в просторы морские
Капітан корабля.
Тільки ветер буйний поєт за кормою:
«Чіо-Чіо-Сан, я хочу бути з тобою».
Тільки хвилі б'ються о берег крутий:
«Чіо-Чіо-Сан, я хочу бути з тобою».
І ось настав той довгожданий день,
Им назначенный самой судьбой.
Вернулся капитан из дальних стран,
Но с прекрасной молодой женой.
И волны приняли тело
Сестри японських гор,
А над водою летела
Песня, словно укор.
Тільки ветер буйний поєт за кормою:
«Чіо-Чіо-Сан, я хочу бути з тобою».
Тільки хвилі б'ються о берег крутий:
«Чіо-Чіо-Сан, я хочу бути з тобою».
Тільки ветер буйний поєт за кормою:
«Чіо-Чіо-Сан, я хочу бути з тобою».
Тільки хвилі б'ються о берег крутий:
«Чіо-Чіо-Сан, я хочу бути з тобою».
Чіо-Чіо-Сан.
Чіо-Чіо-Сан.
Тільки ветер буйний поєт за кормою:
«Чіо-Чіо-Сан, я хочу бути з тобою».
Тільки хвилі б'ються о берег крутий:
«Чіо-Чіо-Сан, я хочу бути з тобою».
Тільки ветер буйний поєт за кормою:
«Чіо-Чіо-Сан, я хочу бути з тобою».
Тільки хвилі б'ються о берег крутий:
«Чіо-Чіо-Сан, я хочу бути з тобою».
Тільки ветер буйний поєт за кормою:
«Чіо-Чіо-Сан, я хочу бути з тобою».
Тільки хвилі б'ються о берег крутий:
«Чіо-Чіо-Сан, я хочу бути з тобою».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
London, Good Bye (Лондон, прощай) 2014
Багама-Мама 1990
Bad Russians 1991
Эй, ухнем 1990
Девушка с Карибских островов 1991
Али-Баба 1995
Знойный Истамбул 1990
Гагарин пати 1993
Дели 1990
Южный Шаолинь 1995
Is It Love 1993
Отель Сан-Мартино 1990
Музыка 2007
Танцы в лазерном дыму 1993
Орлеанский рок-н-ролл 1990
Дискотека 2014
This Is Car-Man 1993
Оператор Любовь 2014
Марсианка 2007
Возьми меня с собой 1995

Тексти пісень виконавця: Кар-Мэн