Переклад тексту пісні Дискотека - Кар-Мэн

Дискотека (оригінал)

Когда над городом зажгутся звезды,
Иди за мной, пока еще не поздно.
Туда, где музыка рекой
Уносит прочь ночной покой
И будем вместе мы с тобой.
Припев:
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Пусти на ветер все свои заботы,
Как будто стер твои заботы кто-то.
Пусть снова музыка рекой
Уносит прочь ночной покой
И будем вместе мы с тобой.
Припев:
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Пусть снова музыка рекой
Уносит прочь ночной покой
И будем вместе мы с тобой.
-= =-
Припев:
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Я — там, где рождается дискотека,
Там, где бушует тусовка века.
Там, где танцуют и море света,
Там — от заката и до рассвета.
Я — там, где рождается дискотека!

(переклад)

Коли над містом засвітяться зірки,
Іди за мною, поки що не пізно.
Туди, де музика річкою
Забирає геть нічний спокій
І будемо разом ми з тобою.
Приспів:
Я — там, де народжується дискотека,
Там, де вирує тусовка століття.
Там, де танцюють і море світла,
Там — від заходу й до світанку.
Я — там, де народжується дискотека,
Там, де вирує тусовка століття.
Там, де танцюють і море світла,
Там — від заходу й до світанку.
Пусти на вітер всі свої турботи,
Начебто стер твої клопоти хтось.
Нехай знову музика річкою
Забирає геть нічний спокій
І будемо разом ми з тобою.
Приспів:
Я — там, де народжується дискотека,
Там, де вирує тусовка століття.
Там, де танцюють і море світла,
Там — від заходу й до світанку.
Я — там, де народжується дискотека,
Там, де вирує тусовка століття.
Там, де танцюють і море світла,
Там — від заходу й до світанку.
Нехай знову музика річкою
Забирає геть нічний спокій
І будемо разом ми з тобою.
-= =-
Приспів:
Я — там, де народжується дискотека,
Там, де вирує тусовка століття.
Там, де танцюють і море світла,
Там — від заходу й до світанку.
Я — там, де народжується дискотека,
Там, де вирує тусовка століття.
Там, де танцюють і море світла,
Там — від заходу й до світанку.
Я— там, де народжується дискотека!