Переклад тексту пісні Город любви - Кар-Мэн

Город любви (оригінал)

Love сity, together, forever.
Город спит, охраняя тьму,
Снова с тобою по дороге иду,
Луна и звезды дышат ночной тишиной.
Здесь живут добрые друзья,
Горю и бедам здесь родиться нельзя,
И есть надежда вместо обиды пустой.
Припев:
Город любви,
Город большой,
Город безумной нашей встречи с тобой,
Забудем ссоры, ночью придет покой.
Город любви,
Город большой,
Город безумной нашей встречи с тобой,
Забудем ссоры, ночью придет покой.
Пусть рассвет разгоняет тьму,
Снова с тобою на закате уйду,
В наш добрый город звезды возьму и луну.
Пусть вокруг много злых людей,
Может, от песен кто-то станет добрей,
Не верит слезам город любви моей.
Припев:
Город любви,
Город большой,
Город безумной нашей встречи с тобой,
Забудем ссоры, ночью придет покой.
Город любви,
Город большой,
Город безумной нашей встречи с тобой,
Забудем ссоры, ночью придет покой.
Love сity, together, forever.
Припев:
Город любви,
Город большой,
Город безумной нашей встречи с тобой,
Забудем ссоры, ночью придет покой.
Город любви,
Город большой,
Город безумной нашей встречи с тобой,
Забудем ссоры, ночью придет покой.

(переклад)

Love сity, together, forever.
Місто спить, охороняючи пітьму,
Знову з тобою по дорозі йду,
Місяць і зірки дихають нічною тишею.
Тут живуть добрі друзі,
Горю і бід тут народитися не можна,
І є надія замість образи порожньою.
Приспів:
Місто любові,
Місто велике,
Місто божевільної нашої зустрічі з тобою,
Забудемо сварки, вночі прийде спокій.
Місто любові,
Місто велике,
Місто божевільної нашої зустрічі з тобою,
Забудемо сварки, вночі прийде спокій.
Нехай світанок розганяє пітьму,
Знову з тобою на заході піду,
В наше добре місто зірки візьму і місяць.
Нехай навколо багато злих людей,
Може, від пісень хтось стане добрішим,
Не вірить сльозам місто любові моєї.
Приспів:
Місто любові,
Місто велике,
Місто божевільної нашої зустрічі з тобою,
Забудемо сварки, вночі прийде спокій.
Місто любові,
Місто велике,
Місто божевільної нашої зустрічі з тобою,
Забудемо сварки, вночі прийде спокій.
Love сity, together, forever.
Приспів:
Місто любові,
Місто велике,
Місто божевільної нашої зустрічі з тобою,
Забудемо сварки, вночі прийде спокій.
Місто любові,
Місто велике,
Місто божевільної нашої зустрічі з тобою,
Забудемо сварки, вночі прийде спокій.