Переклад тексту пісні What's on My Mind - Kansas

What's on My Mind (оригінал)

Well you told me that I was just not the one,
And you left me standing out in the cold
It’s been a long time and I’m so much better now,
That I’m looking back and seeing it all
And for the first time there’s no pain in my life
Though it’s a long hard road that I’ve gone
We had a good thing and it made me a man and I know
CHORUS
You got me goin', pardon me my feelings are showing
I’m only saying what’s on my mind
Well I found you or maybe I found myself
And I think we knew it all of the time
We fit together just like a lock and a key
And we opened up each other’s minds
Yeah, I was laughing 'cause there was no room to cry
There was too much growing to do We had a good time and it ain’t over yet 'cause I know
CHORUS
You came from nowhere and you just jumped in my life
And I know it never will be the same
You made me love you Now I’m home once again
No, I never want to leave you no more
'Cause I’m attached to the better half of myself
And there’s nowhere else that I’d rather be You filled an empty, you fixed a bad broken heart, yes I know
CHORUS

What's on My Mind (переклад)

Ну, ти сказав мені, що я просто не той,
І ти залишив мене стояти на холоді
Минуло багато часу, і зараз мені набагато краще,
Що я озираюся назад і бачу це все
І вперше в моєму житті немає болю
Хоча це довгий важкий шлях, який я пройшов
У нас була хороша річ, і це зробило мене людиною, і я знаю
ХОР
Ви мене підвели, вибачте, мої почуття проявляються
Я говорю лише те, що у мене на думці
Ну, я знайшов вас чи, можливо, я знайшов себе
І я думаю, ми знали це весь час
Ми підходимо разом, як замок і ключ
І ми відкрили один одному розум
Так, я сміявся, бо не було місця плакати
Занадто багато треба було зробити. Ми добре провели час, і все ще не закінчилося, тому що я знаю
ХОР
Ти прийшов нізвідки і просто вскочив у моє життя
І я знаю, що це ніколи не буде як раніше
Ти змусив мене полюбити тебе. Тепер я знову вдома
Ні, я ніколи не бажаю покидати тебе
Тому що я прив’язаний до кращої половини себе
І немає іншого місця, де я б хотів бути Ти заповнив порожнє, ти виправив погане розбите серце, так, я знаю
ХОР