Переклад тексту пісні One Big Sky - Kansas

One Big Sky (оригінал)

Colored banners — color kills
What color is the blood that spills
If we don’t see it no one will
Under one big sky
Guns and plowshares — promise land
Ghosts of war stretch out their hand
If we don’t hear them no one can
Under one big sky
Under one big sky a voice is crying to be heard
But in a world where love has died
That voice seems so absurd
We are children of the future
Maybe we’re just passing through here
All depends on what you do here
Under one big sky
Quest for power;
pay the cost
Liberty in tempest tossed
If we don’t stop them, we’ll be lost
Under one big sky
Under one big sky a voice is crying to be heard
But in a world where love has died
That voice seems so absurd
We are children of the future
Maybe we’re just passing through here
All depends on what you do here
Under one big sky

One Big Sky (переклад)

Кольорові банери — колір вбиває
Якого кольору кров, що проливається
Якщо ми не бачимо – ніхто не побачить
Під одним великим небом
Зброї та лемеші — обіцяна земля
Привиди війни простягають руку
Якщо ми їх не почуємо, ніхто не зможе
Під одним великим небом
Під одним великим небом голос плаче, щоб його почули
Але в світі, де любов померла
Цей голос здається таким абсурдним
Ми діти майбутнього
Можливо, ми просто проходимо тут
Все залежить від того, що ви тут робите
Під одним великим небом
Прагнення до влади;
оплатити вартість
Свобода в бурі кинута
Якщо ми не зупинимо їх, ми загубимось
Під одним великим небом
Під одним великим небом голос плаче, щоб його почули
Але в світі, де любов померла
Цей голос здається таким абсурдним
Ми діти майбутнього
Можливо, ми просто проходимо тут
Все залежить від того, що ви тут робите
Під одним великим небом