Переклад тексту пісні Ghosts - Kansas

Ghosts (оригінал)

There’s tombstone in a snowy field
Close by an old ghost town
The epitaph’s been weather-blown away
There’s a belltower where petitions peeled
It’s been half torn down
But it must have softened every soul that came to pray
There’s a schoolhouse full of broken glass
And wounded walls
The rusty swings like derelicts sleeping in the weeds
There’s a picture-graduation class
Staring down deserted halls
«THE HOPE OF 44» is what it reads
It’s just as if some restless wind blew their dreams away far away
It’s just as if those dreams had never been but oh-
I feel their ghosts around me now- I hear them say
They’ve come back home to dream those dreams again

Ghosts (переклад)

На засніженому полі є надгробна плита
Поруч старе місто-привид
Епітафію знесла погода
Є дзвіниця, де петиції лущились
Він був наполовину зруйнований
Але це, мабуть, пом’якшило кожну душу, яка прийшла помолитися
Там шкільний будинок, повний розбитого скла
І поранені стіни
Іржаві гойдалки, як покидьки, що сплять у бур’янах
Є випускний клас із зображенням
Дивлячись у безлюдні зали
«НАДІЯ 44» — це читає
Це так, ніби якийсь неспокійний вітер розніс їхні мрії далеко
Це так, ніби тих снів ніколи не було, але о-
Я відчуваю їхні привиди зараз — я чую, як вони говорять
Вони повернулися додому, щоб знову мріяти про ці сни