Переклад тексту пісні Lightning's Hand - Kansas

Lightning's Hand - Kansas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lightning's Hand, виконавця - Kansas.
Дата випуску: 10.10.1977
Мова пісні: Англійська

Lightning's Hand

(оригінал)
Can you see me, do you know my position how quick is your eye?
I have no home, no reason to roam yet I travel the length of the sky
I stretch my fingers jagged icy white 'till my energy’s all around
My clutch is swift, my force is fearful I convey it without a sound
I live to free the skies from everyone, watch me run — watch me The north wind rises, old man’s eyes wondering deeply as he locks his door
He knows the fear when I’m too near him, he’s seen me angry before
The black intruding clouds approach as I release a destructive blow
All the crashing, all the flashing light brings terror upon my foe
I fight with force and power for my land
I command the lightning’s hand!
Run for cover — Oh your life is in vain if you try to escape me Don’t look back — Oh your wealthy world cannot save you
'Cause I’m gonna break you
I hear them moan, I hear them weep because they feel I belong to the devil
They feel the pain, and will again 'till they stop reaching up for this level
No one will defeat me, no one can
I command the lightning’s hand!
Dust In The Wind
(Kerry Livgren)
I close my eyes, only for a moment, and the moment’s gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind, All we are is dust in the wind
Don’t hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, all your money won’t another minute buy
Dust in the wind, All we are is dust in the wind
(переклад)
Ви бачите мене, ви знаєте мою позицію, наскільки швидко ваше око?
Я не маю дому, не причин бродити, але я мандрую довжиною неба
Я розтягую зазубрені крижані білі пальці, поки моя енергія не розгорнеться навколо
Моє зчеплення швидке, моя сила страшна, я передаю це без звуку
Я живу, щоб звільнити небо від усіх, дивіться, як я біжу — дивіться, як я Північний вітер піднімається, очі старого глибоко дивуються, як він замикає свої двері
Він знає страх, коли я надто біля нього, він бачив мене злим раніше
Чорні хмари, що насуваються, наближаються, коли я наношу руйнівний удар
Весь збій, усе миготливе світло наводить жах на мого ворога
Я борюся силою й силою за свою землю
Я наказую рукою блискавки!
Біжи в укриття — О твоє життя марне якщо ви спробуєш утекти від мене Не озирайся — О твій багатий світ не врятує тебе
Бо я тебе зламаю
Я чую, як вони стогін, я чую, як вони плачуть, тому що вони відчувають, що я належу дияволу
Вони відчувають біль і будуть відчувати знову, поки не перестануть досягати цього рівня
Ніхто не переможе мене, ніхто не зможе
Я наказую рукою блискавки!
Пилюка у вітрі
(Керрі Лівгрен)
Я закриваю очі, лише на мить, і мить минула
Всі мої мрії проходять перед моїми очима, цікавість
Пил на вітрі, все, що вони — це пил на вітрі
Та сама стара пісня, лише крапля води в безкрайньому морі
Все, що ми робимо, розсипається на землю, хоча ми відмовляємося бачити
Пил на вітрі, все, що ми є пих на вітрі
Не тримайтеся, ніщо не вічне, крім землі й неба
Це вислизає, усі ваші гроші не купите ні хвилини
Пил на вітрі, все, що ми є пих на вітрі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eleanor Rigby 2015
One Man, One Heart 1987
Silhouettes In Disguise 1985
All I Wanted 1985
Power 1985
Three Pretenders 1985
Secret Service 1985
We're Not Alone Anymore 1985
Tomb 19 1985
Taking In The View 1985
House On Fire 1987
Hope Once Again 2012
In Your Eyes 2015
One Big Sky 1987
I Counted On Love 1987
Under the knife 2006
Ghosts 1987
Need 2012
The Preacher 1987
Freaks of nature 2006

Тексти пісень виконавця: Kansas