Переклад тексту пісні Song for America - Kansas

Song for America (оригінал)

Virgin land of forest green, dark and stormy plains, here all life abounds
Sunlit valley, mountain fields, unseen in the rain, here all life abounds
No man rules this land, no human hand has soiled this paradise
Waiting patiently, so much to see, so rich in Earth’s delights
Painted desert, sequined sky, stars that fill the night, here all life abounds
Rivers flowing to the sea, sunshine pure and bright, here all life abounds
No man rules this land, no human hand has soiled this paradise
Waiting patiently, so much to see, so rich in Earth’s delights
So the maiden lies in waiting, for the sails to reach the shore
Land of beauty and abundance, innocent, you opened wide your door
Wanderers found the waiting treasure, full of gifts beyond their measure
Milk and honey for our pleasure…
Across the sea there came a multitude, sailing ships upon the wave
Filled with visions of Utopia, and the freedom that they crave
Ravage, plunder, see no wonder, rape and kill and tear asunder
Chop the forest, plow it under…
Highways scar the mountainsides, buildings to the sky, people all around

Song for America (переклад)

Цілина лісових зелених, темних і бурхливих рівнин, тут буяє все життя
Осяяна сонцем долина, гірські поля, невидимі під дощем, тут буяє все життя
Жодна людина не керує цією землею, жодна людська рука не забруднила цей рай
Терпеливо чекаючи, стільки що побачити, так багатий насолодами Землі
Намальована пустеля, небо з блискітками, зірки, що заповнюють ніч, тут буяє все життя
Річки, що течуть до моря, сонечко чисте й яскраве, тут буяє все життя
Жодна людина не керує цією землею, жодна людська рука не забруднила цей рай
Терпеливо чекаючи, стільки що побачити, так багатий насолодами Землі
Тож діва чекає, щоб вітрила дотягнулися до берега
Край краси й достатку, невинний, ти навстіж відчинив свої двері
Мандрівники знайшли скарб, який чекав на нього, повний подарунків понад їхню міру
Молоко та мед для нашого задоволення…
Через море прийшло багато вітрильних кораблів на хвилі
Наповнені баченнями утопії та свободи, якої вони жадають
Спустошіть, грабуйте, дивіться не дивно, ґвалтуйте, вбивайте та розривайте на частини
Рубати ліс, орати його під…
Автомагістралі залишають шрами на схилах гір, від будівель до неба, людей навколо